Ultraje a Rigor - O Monstro de Duas Cabeças текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Monstro de Duas Cabeças» из альбома «18 Anos Sem Tirar» группы Ultraje a Rigor.
Текст песни
Tem uma que é tensa Tem uma que pensa Tem uma que é louca Outra é careta Tem uma que é chata Tem uma pontuda Uma é careca Outra é cabeluda Tem uma que puxa Tem uma que empurra Tem uma que é grande Tem uma que é burra Eu sou um monstro de duas cabeças Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta Uma é só trabalho, outra é só alegria Uma me enche o saco e a outra… Esvazia Tem uma que manda Outra obedece Tem uma que sobe Tem uma que cresce Uma cabeça falha A outra também falha Uma cabeça ajuda A outra atrapalha Uma tá cansada Outra tá no pique Uma quer que eu vá Outra quer que eu fique Eu sou um monstro de duas cabeças Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta Uma é só trabalho, outra é só alegria Uma me enche o saco e a outra… Esvazia Num dia eu tô pra cima, noutro eu tô pra baixo Mas eu não posso cortar nenhuma cabeça Se pelo menos elas duas concordassem Mas uma é séria e a outra só pensa em sacanagem Eu sou um monstro de duas cabeças Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta Uma é só trabalho, outra é só alegria Uma me enche o saco e a outra… Esvazia Tem uma que manda Tem uma que cresce Tem uma que sobe Tem uma que desce Tem uma que puxa Tem uma que empurra Tem uma que é grande Tem uma que é burra Eu sou um monstro de duas cabeças Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta Uma é só trabalho, outra é só alegria Uma me enche o saco e a outra… Esvazia
Перевод песни
Есть, что напряженная Есть, что думаете Имеет, что это сумасшедший Другой-грустный Имеет, что это скучно Есть указал Один лысый Другой cabeluda Есть, что тянет Есть, что толкает Имеет, что является большой Имеет, что это глупо Я монстр с двумя головами Голову сома, голова тета Одна только работа, другой только радость Меня наполняет мешок, и другой... Очищает Имеет, что имеет Другой подчиняется Есть, что поднимается Есть, что растет Голова сбой Другой тоже отказ Голову помогает Другой нарушает Один тут устал Еще тут в щука Один хочет, чтобы я пошел Другой хочет, чтобы я остаться Я монстр с двумя головами Голову сома, голова тета Одна только работа, другой только радость Меня наполняет мешок, и другой... Очищает В тот день я я вверх, на другом я я вниз Но я не могу отрезать ни головы Если, по крайней мере, они два согласятся Но один серьезный, а другой думает только распутная Я монстр с двумя головами Голову сома, голова тета Одна только работа, другой только радость Меня наполняет мешок, и другой... Очищает Имеет, что имеет Есть, что растет Есть, что поднимается Есть, что спускается Есть, что тянет Есть, что толкает Имеет, что является большой Имеет, что это глупо Я монстр с двумя головами Голову сома, голова тета Одна только работа, другой только радость Меня наполняет мешок, и другой... Очищает