Ultra Vivid Scene - The Kindest Cut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Kindest Cut» из альбома «Joy 1967 - 1990» группы Ultra Vivid Scene.
Текст песни
So now you’re mine and it really shows Give me speed and a place to go And a knife to bring back what I know It didn’t hurt a bit I hate this curse of tenderness So hit me hard and break the spell That keeps me weak and so unreal No matter how it feels Sweetness and light in your cold Scratch your surface with a knife Just an inch from your life It’s the kindest cut of all Today I’ll take a leap of faith I hope there’s solid ground beneath Enough to dig a shallow grave Just like the good ol' days Sweetness and light in your cold Scratch your surface with a knife Just an inch from your life It’s the kindest cut of all The kindest cut of all Sweetness and light in your cold Scratch your surface with a knife Just an inch from your life It’s the kindest cut of all Of all Of all So now you’re mine and it really shows
Перевод песни
Теперь ты моя, и это действительно видно. Дай мне скорость и место, куда пойти, И нож, чтобы вернуть то, что, я знаю, Ни капли не повредило. Я ненавижу это проклятие нежности. Так ударь меня сильно и сломай заклинание, Которое делает меня слабым и таким нереальным. Неважно, каково это. Сладость и свет в твоем холоде Царапают твою поверхность ножом Всего в дюймах от твоей жизни. Это самая добрая часть из всех. Сегодня я совершу прыжок веры, Я надеюсь, что под нами достаточно твердой земли, Чтобы выкопать неглубокую могилу, Как в старые добрые времена. Сладость и свет в твоем холоде Царапают твою поверхность ножом Всего в дюймах от твоей жизни. Это самая добрая часть из всех. Самая добрая часть из всех. Сладость и свет в твоем холоде Царапают твою поверхность ножом Всего в дюймах от твоей жизни. Это самая добрая часть из всех. Теперь ты моя, и это действительно видно.