Ultimate Fakebook - Valentines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valentines» из альбома «Open Up And Say Awesome» группы Ultimate Fakebook.
Текст песни
Don’t have to see to know Don’t have to feel the ledge to leap Don’t have to light the way To stumble on and trip up solo Don’t have to fall so low To know it’s all out of your reach Don’t have to fly that high to write a simple valentine Once I see you I just tremble on and walk the other way Now it’s February 15th, I’m so weak When I see you my heart moves my mouth But I kinda fuse my words out loud And I try to let my fears go But somehow it just all goes wrong All of the time I wait So I’ll leave you another valentine All of the lines I write and save Up for the day when I’ll walk up to you And win you over Another wild charade Another lie I’ll hide so deep Under a pillow of excuses that won’t let me sleep You’re the one, I know NO other crush could taste so sweet 'Til the next holiday Girl, I’ll keep on you: my valentine
Перевод песни
Не нужно видеть, чтобы знать, Не нужно чувствовать уступ, чтобы прыгнуть, Не нужно освещать путь, Чтобы споткнуться и споткнуться в одиночку, Не нужно падать так низко, Чтобы знать, что все это вне вашей досягаемости, Не нужно взлетать так высоко, чтобы написать простую валентинку. Как только я вижу тебя, я просто дрожу и иду другим путем. Сейчас 15-е февраля, я так слаб, Когда вижу тебя, мое сердце шевелит ртом, Но я как бы сливаю свои слова вслух, И я пытаюсь отпустить свои страхи, Но почему-то все идет не так. Все это время я жду, Так что я оставлю тебе еще одну валентинку. Все строчки я пишу и коплю На тот день, когда подойду к тебе И завоююю. Еще одна дикая шарада. Еще одна ложь, которую я спрячу глубоко Под подушкой оправданий, которая не дает мне уснуть, Ты единственная, Я знаю. Ни одна другая влюбленность не могла быть такой сладкой до следующего праздника. Девочка, я буду держаться за тебя: моя Валентина.