Ultimate Fakebook - This Will Be Laughing Week текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Will Be Laughing Week» из альбома «This Will Be Laughing Week» группы Ultimate Fakebook.
Текст песни
Step up to the stage, kids — and don’t retreat From this Carnival of Volume I know that you’re red-eyed and bloodshot-beat Ya just can’t lick that all day frown And now you’re rollercoaster sick and drinkin' lemonade Well, listen up! On Sunday the tears were fallin' And trickling down your cheeks But yesterday’s cares are no big deal Cause this will be laughing week This will be laughing week This will be laughing They won’t let us in now cause we’re all freaks So grab your magic cartoon costumes And then clap your hands and just stomp your feet And let this medicine buzz on and on Like carousels in stereo, and don’t jump off No, don’t jump off On Sunday the tears were fallin' And trickling down our cheeks But yesterday’s cares are no big deal Cause this will be laughing week This will be laughing week This will be laughing week This will be laughing week And this will be laughing week
Перевод песни
Выходите на сцену, дети-и не отступайте От этого карнавала громкости. Я знаю, что ты красноглазая и налитая кровью. Ты просто не можешь облизываться весь день, хмурясь. И теперь ты на американских горках, больной и пьющий лимонад. Что ж, слушайте! В воскресенье слезы падали И стекали по твоим щекам, Но вчерашние заботы не имеют большого Значения, потому что это будет смеяться неделю. Это будет веселая неделя. Это будет смеяться, Они не впустят нас сейчас, потому что мы все уроды. Так что хватай свои волшебные мультяшные костюмы, А затем хлопай в ладоши и топай ногами, И пусть это лекарство жужжит, Как карусели в стерео, и не спрыгивай. Нет, не спрыгивай В воскресенье, слезы падали И стекали по нашим щекам, Но вчерашние заботы не имеют большого Значения, потому что на этой неделе будет смеяться. Это будет веселая неделя. Это будет веселая неделя. Это будет смеяться неделю, И это будет смеяться неделю.