Ultimate Fakebook - She Don't Even Know My Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Don't Even Know My Name» из альбома «This Will Be Laughing Week» группы Ultimate Fakebook.
Текст песни
She don’t even know my name She won’t even look my way In a word, I’m a dog and it chills me to the bone All I want is just to walk her home PRE CHORUS She asked me if I heard her say that she’s just fine on her own But I don’t like I always do As if it matters, cuz we’re only in a school zone When she looks at me her eyes are cold She thinks I’m acting five years old And I will prove her wrong If it kills me, then so what At my funeral just play Home Sweet Home PRE CHORUS And there’s one chance left to get it on Just one chance left, cuz soon she’ll be gone And there’s on chance left to get it on She called me a four-eyes and my glasses weren’t on She don’t wanna stay here too long — I can fell it And she don’t wanna change to belong, and she wants to know why the world’s so serious, cuz she don’t know what for? Hope we fall in love before I wake up If I don’t go get that girl now I won’t find one at all Cuz nothin’ever lasts for long…
Перевод песни
Она даже не знает моего имени. Она даже не посмотрит на меня ни Словом, я-собака, и это до мозга костей пугает меня. Все, чего я хочу, - это просто проводить ее домой. ПРЕД ПРИПЕВ. Она спросила меня, слышу ли я, как она говорит, что она в порядке сама по себе, Но мне не нравится, что я всегда делаю так, как будто это важно, потому что мы только в школьной зоне, Когда она смотрит на меня, ее глаза холодны. Она думает, что мне пять лет, И я докажу, что она неправа. Если это убьет меня, то что с того? На моих похоронах просто играй дома, Милый Дом. У нее остался лишь один шанс, потому что скоро она уйдет, и есть еще один шанс, чтобы получить его, она назвала меня очкариком, и мои очки не были на ней, она не хочет оставаться здесь слишком долго-я могу упасть, и она не хочет меняться, чтобы принадлежать ей, и она хочет знать, почему мир так серьезен, потому что она не знает для чего? Надеюсь, мы влюбимся, прежде чем я проснусь, если я не найду эту девушку, я не найду ее совсем, Потому что ничто не длится долго...