Ultimate Fakebook - Girl, Here's Another Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl, Here's Another Lie» из альбома «Open Up And Say Awesome» группы Ultimate Fakebook.
Текст песни
Girl, you’ve been my universe But we’ve felt stuck in reverse Feel so far away I swear there’s nothin' worse It seemed like the pendulum had sung Now I’m swallowin' my tongue Don’t know how to tell you I’m leavin' in town months But now girl, if you don’t know We’ll be happy 'til I go, Oh now girl, don’t say no Girl, here’s another lie-hate to see you cry Just want someone to hold you It’s all in your eyes Now girl, feel the same way too-like there’s nothin' we can do 'Cept smother all honest 'cause girl You don’t wanna hear the truth Hey December’s on it’s way Hide the scared look on my face Hang some Christmas lights and act like I’m okay And now as the snow starts falling down I think as it covers the town If I go this time I can’t come back around I know girl, I promised once That day was never gonna come Please now girl, Don’t say we’re done
Перевод песни
Девочка, ты была моей вселенной. Но мы чувствовали, что застряли в обратном направлении. Чувствую себя так далеко, клянусь, нет ничего хуже, Казалось, будто маятник спел. Теперь я глотаю свой язык. Не знаю, как сказать тебе, что я уезжаю в городе, Но сейчас, детка, если ты не знаешь, Что мы будем счастливы, пока я не уйду, о, девочка, не говори "нет". Девочка, вот еще одна ложь-ненавижу видеть, как ты плачешь, Просто хочу, чтобы кто-то обнял тебя. Это все в твоих глазах. А теперь, детка, почувствуй то же самое-будто мы ничего не можем поделать, кроме как задушить всю правду, потому что, детка, Ты не хочешь слышать правду. Эй, декабрь уже в пути, Спрячь испуганный взгляд на моем лице, Повесь рождественские огни и веди себя так, будто я в порядке. И теперь, когда снег начинает падать. Я думаю, что это охватывает весь город. Если я уйду в этот раз, я не смогу вернуться. Я знаю, девочка, однажды я обещал, Что этот день никогда не наступит. Пожалуйста, девочка, не говори, что между нами все кончено.