Ultimate Fakebook - Far, Far Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Far, Far Away» из альбома «This Will Be Laughing Week» группы Ultimate Fakebook.
Текст песни
Isn’t it funny, to live for someone else’s script You spend a lot of money to catch that lift And isn’t it good too, to not always get all that you want But we’ll be singin' 'boo hoo hoo' if great it’s not Cuz everybody wants it so much better than anyone could ever let it be I guess I should get off it or whatever but please comfort me… CHORUS George Lucas, is the Force with us? Will it save us from heartbreak in 1998? Demons with the cat claws threaten us with their fake grace But angels without wings can’t take their place And if it’s just a smart bomb in a theater far, far away Well, we’ll be singin' 'woo hoo hoo, oh man that’s great!' Cuz I never thought that this could happen, that I could ever feel this way again I know it’s kinda dumb but it dosen’t matter, I can’t hold it in CHORUS George Lucas, is the Force with us? Will it save us from heartbreak in 1998? George Lucas, don’t lose your focus cuz the theaters will be full come what may
Перевод песни
Разве это не смешно, жить ради чужого сценария, Ты тратишь много денег, чтобы поймать этот подъемник, И разве это не хорошо, чтобы не всегда получить все, что ты хочешь? Но мы будем петь "бу-ху-ху-ху", если это не здорово, Потому что все хотят этого гораздо лучше, чем кто-либо мог бы позволить этому быть. Думаю, мне стоит уйти от этого или что- то еще, но, пожалуйста, утеши меня... Припев Джорджа Лукаса, сила с нами? Спасет ли это нас от разбитого сердца в 1998 году? Демоны с кошачьими когтями угрожают нам своей фальшивкой. благодать, Но ангелы без крыльев не могут занять их место. И если это всего лишь умная бомба в театре, далеко- далеко ... Что ж, мы будем петь ву-ху-ху-ху, о, боже, это здорово! Потому что я никогда не думал, что это может случиться, что я когда-нибудь снова почувствую это. Я знаю, это немного глупо, но это неважно, Я не могу держать это в припеве, Джордж Лукас, сила с нами? Спасет ли это нас от разбитого сердца в 1998 году? Джордж Лукас, не теряй внимания, потому что театры будут полны, что бы ни случилось.