Ultimate Fakebook - A Million Hearts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Million Hearts» из альбома «This Will Be Laughing Week» группы Ultimate Fakebook.
Текст песни
Its insane, I don’t know why i came. I guess just to see you here, but from far away. All the seniors tell me that i should move on, this is crazy No date, for the prom, you sit As we both finally meet, then the smile fades, And I see in your eyes that its all no fun. As you turn back to him as the perfect song comes on… I’m still in love, But im one of a million hearts, you’ll some day break Close my eyes, but still I won’t give up still I won’t give up, nooooo I’ll wait in this dance floor haze, and Suffer the silly suit, just for one more gaze And I’m sneakin' around like a fool, so dumb On a Saturday night man is this what I’ve become. I’m still in love, But I’m one of a million hearts, you’ll some day break Close my eyes, but still I won’t give up still I won’t give up, nooooo And I know that I still don’t beleive, it’s true But I can’t let you go and I don’t know what to do Im still in love, But I’m one of a million hearts, you’ll some day break Close my eyes, but still I won’t give up still I won’t give up, nooooo
Перевод песни
Это безумие, я не знаю, зачем я пришел. Думаю, просто увидеть тебя здесь, но издалека. Все старшекурсники говорят мне, что я должен двигаться дальше, это безумие. Нет свидания, на выпускном, ты сидишь, Когда мы оба наконец-то встретились, а затем улыбка исчезает, И я вижу в твоих глазах, что все это не весело. Когда ты возвращаешься к нему, когда звучит идеальная песня... Я все еще влюблен, Но я-одно из миллиона сердец, однажды ты разобьешься. Закрой мои глаза, но я все равно не сдамся, я все равно не сдамся, нет! Я буду ждать в этой дымке танцпола и Страдать от дурацкого костюма, просто еще один взгляд, И я крадусь вокруг, как дурак, такой глупый В субботнюю ночь, вот кем я стал. Я все еще влюблен, Но я-одно из миллиона сердец, однажды ты разобьешься. Закрой мои глаза, но я все равно не сдамся, я все равно не сдамся, нет, и я знаю, что я все еще не верю, это правда, но я не могу отпустить тебя, и я не знаю, что делать, я все еще влюблен, но я один из миллиона сердец, ты однажды сломаешься. Закрой мои глаза, но я все равно не сдамся, я все равно не сдамся, нет!