Ulf Lundell - Under Askan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Under Askan» из альбома «Längre Inåt Landet» группы Ulf Lundell.
Текст песни
Jag har förlorat Alla visioner De ligger gömda under Jag vet inte vad Jag har lockats bort av Främmande toner Och bara hamnat i Ännu nån stad Jag har druckit på krogar och i parker Jag har sjungit livets lov Jag har sett henne försvinna i natten Jag vakade när hon sov Jag har snott mig efter lyckan Som en galen hund efter svansen Jag har fallit ner på knä i skymundan Gått mot fronten med den Vassaste lansen Jag har legat under bord som ett kräk Slängts ut i vinterns natt Jag har sett årstider jaga varandra Och allt jag vet Det är att Under askan Glimmar glöden I all vilsenhet finns Vägar bort från döden I alla nederlag finns Hopp för bittra öden Nu vill jag se dig le igen Snart kan du nog Se igen Bara du torkar Dina tårar Jag har gett mig åt drömmar Och melankoli Vaknat upp naken i gruset Jag har skrikit efter frälsning Jag har sjunkit ner i apati Jag har hört bruset av ett bortglömt hav Som ingen längre kan hitta Där på dess stränder Där vill jag sitta Jag har sökt ibland molnen Jag har offrat mitt blod På heliga stenar Jag har gömt mig på billiga hotell Och försökt bli av med det som Allting försenar Men en morgon var jag ute igen På jakt efter en vän Och jag såg som enda vinning En kyss på din tinning För Under askan Glimmar glöden I all vilsenhet finns Vägar bort från döden I alla nederlag finns Hopp för bittra öden Nu vill jag se dig le igen Snart kan du nog Se igen Bara du torkar Dina tårar Snart ska gryningen komma Och välva sitt ljus här över stan Och vi ska se det som skrivet Allt det vi lät försvinna I hästens man När den spränger bort över fälten Fri från svekets hand Snart dundrar hans hovar fram längs det Glömda havets strand För Under askan Glimmar glöden I all vilsenhet finns Vägar bort från döden I alla nederlag finns Hopp för bittra öden Nu vill jag se dig le igen Snart kan du nog Se igen Bara du torkar Dina tårar
Перевод песни
Я потерял Все видения, Они скрыты подо мной. Я не знаю, что ... Меня привлекли Чужие мотивы, И в итоге ... В другом городе Я пил в тавернах и парках. Я спел дюжину жизней, Я видел, как она исчезла ночью. Я наблюдал за ее сном. Я воровал свою удачу. Как бешеный пес после хвоста. Я упал на колени в небе, Ушел вперед с Превосходящим копьем. Я был под столом, как засранец. Выброшен в зимнюю ночь. Я видел, как Времена года преследуют друг друга, И все, что я знаю, Это то, что Под пеплом Сияет свет Во всем беспокойстве, есть Пути от смерти, Во всех поражениях есть Надежда на горькие судьбы. Теперь я хочу снова увидеть твою улыбку. Скоро ты сможешь снова Увидеть. Только ты высыхаешь. Твои слезы ... Я отдала себя мечтам И меланхолии, Проснувшись обнаженной в гравии, Я кричала о спасении. Я впал в апатию. Я слышал рев забытого моря, Которого больше Нет на его пляжах. Там я хочу сидеть, Я искал иногда облака, Я пожертвовал своей кровью На святых скалах. Я прятался в дешевых отелях И пытался избавиться от того, что Все задерживается, Но однажды утром я снова вышел В поисках друга. И я видел, как единственный получал Поцелуй в твоих храмах. Под пеплом Сияет свет Во всем беспокойстве, есть Пути прочь от смерти, Во всех поражениях есть Надежда на горькие судьбы. Теперь я хочу снова увидеть твою улыбку. Скоро ты сможешь снова Увидеть. Только ты высыхаешь. Твои слезы ... Скоро наступит рассвет, И он пронесет свой свет через весь город, И мы увидим, как написано Все, что мы отпустили. В человеке лошади, Когда он сдувается над полями, Свободными от руки предательства, Вскоре его копыта стучат по Забытым морским берегам. Под пеплом Сияет свет Во всем беспокойстве, есть Пути прочь от смерти, Во всех поражениях есть Надежда на горькие судьбы. Теперь я хочу снова увидеть твою улыбку. Скоро ты сможешь снова Увидеть. Только ты высыхаешь. Твои слезы ...