Ulf Lundell - Nattvakten stjäl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Nattvakten stjäl» из альбома «Rent förbannat» группы Ulf Lundell.
Текст песни
Det är tyst runt fabrikerna Månen går i moln Ute på E4: an brummar Långtradarna fram En cyklist är på väg hem från gymet Lampan vinglar hit och dit Hon är trött av spinning Trött i sin bicepsarm Gräsänderna sover i Svarta strömmar i ån På ett hotellrum köper en Handelsresande sex En ömsesidig affär i nattlampans sken Där går en man med en hund Som har en halsbandsreflex Och nattvakten stjäl När han går sin runda Genom gallerian Genom Åhléns varuhus Han tar saker med hem Till sin fru under täcket Nattvakten stjäl och han tänker: I det stora hela Är det bara lite grus Där sitter några unga På en madrass under taket I ett rivningshus Dom har några flaskor vin Dom har varann Dom lyssnar på musik och dom Vet allt om allt och dom vet Att det dom vet, det är sant Plattskärmarna flimrar I fasadernas fönster Där sitter en man med en drink Han säjer: Vi hade allt Nu är vi mediokra Rådjurshorn på väggarna Lodenrock i hallen Jägarstövlarna är leriga Harar springer på leriga åkrar Och nattvakten stjäl… Gläns över sjö och strand Gläns över stora, stolta dagar Allt som glimmar är av guld Och allt som inte gör det Kan få va Det ser så självklart ut Så logiskt och förnuftigt Men vi stapplar fram på kryckor Och vet inte vart vi ska Sikten är starkt nedsatt I dessa grumliga vatten Dimman lägger sej runt hus Fabriker, tennishall En sista spårvagn skramlar hemåt Genom natten Nån håller sej nykter Nån annan tar ett återfall Och nattvakten stjäl…
Перевод песни
Тихо вокруг фабрик, Луна идет в облаках, На шоссе E4, Впереди грузовик, Велосипедист идет домой из спортзала, Где и там раскачивается лампа. Она устала вращаться, Устала в его бицепсах, рука, В которой спят кряквы. Черные потоки в реке В гостиничном номере, Секс во время путешествия, Роман в свете ночи. Там идет человек с собакой, У которого есть рефлекс на ожерелье, И ночной сторож крадет, Когда он идет По торговому Центру через универмаг Алена. Он забирает вещи домой К своей жене под одеялом, Ночной сторож крадет и думает: В целом ... Это просто немного гравия, Есть молодые На матраце под потолком В разрушенном доме, У них есть несколько бутылок вина, У них есть друг у друга, Они слушают музыку, и они Знают все обо всем, и они знают, Что то, что они знают, это правда. Плоские экраны мерцают В окнах фасадов, Там сидит мужчина с выпивкой. Он говорит: У нас было все. Теперь мы посредственные Оленьи рога на стенах, Lodenrock в зале, Ботинки охотника-грязные Зайцы, бегущие по грязным полям, И ночной наблюдатель крадет... Gläns över sjö och strand Сияют над Великими, гордыми днями, Все, что блестит из золота, И все, что не Может получить то, что не может. Это кажется таким очевидным, Таким логичным и разумным, Но мы шатаемся на костылях И не знаем, куда мы идем, Видимость сильно нарушена В этих мутных водах, Туман лежит вокруг домов, Фабрик, теннисных Кортов, последний трамвай гремит дома Всю ночь, Кто-то держит трезвым. Кто-то другой берет рецидив, А ночной наблюдатель крадет...