Ulf Lundell - Lit De Parade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Lit De Parade» из альбома «Den Vassa Eggen» группы Ulf Lundell.
Текст песни
Du var alltid fullast på krogarna Du skolka från livet natt efter natt Du vakna upp och längta ut till skogarna Och ditt drömda hus där Och din abessinierkatt Med pengar på fickan var du oslagbar Du dansa tills du föll omkul Tills inget fanns kvar Du var alltid fullast på krogarna Och aldrig så ensam som när morgonen kom Du sjöng om passioner och lömska demoner Vem ville du skrämma natt efter natt Du gick till din älskling med blå anemoner Du visste aldrig hur du skulle ta hennes skatt För dej fanns aldrig nåt mellanting Dina läppar lika spända som din vigselring Du levde av dikt och dog av demoner Och dränkte din oro i drömmar och rom Med en flicka i knät och ett glas i din hand Bland skvaller och sånger och kyssar och smek Var det värme och glädje i ditt längtande land Ditt handslag var fast Din blick vilsen och blek Stan är så vacker men också tyst och fjär Du lärde dig nog aldrig att leva här Med en flicka i knät och ett glas i din hand Slapp du se nõr din svartklädde tjänare kom Vanilj och kanel och en rosenkrans Ska du ha när du nu sagt farväl och adjö Du begärde allt Du brann hett och fort Jag hoppas din ande hittar till Paradisets ö Det finns ingen sorg eller smärta kvar Bara en tanke då och då på flydda dar Vanilj och kanel och en nyponroskrans Och rymden som fylls av kvinnornas sång
Перевод песни
Ты всегда был пьян в таверне. Ты скакал из жизни ночь за ночью, Ты просыпался и жаждал в лес И дом твоей мечты, И твой абиссинский кот С деньгами в кармане, ты был непобедим, Ты танцевал, пока не влюбился, Пока ничего не осталось, Ты всегда был пьян в таверне. И никогда не был так одинок, как когда наступило утро, Ты пел о страсти и коварных демонах, Которых ты хотел напугать ночь за ночью, Ты ходил к своей возлюбленной с голубыми анемонами, Ты никогда не знал, как забрать ее сокровище, Потому что у тебя никогда не было середины. Твои губы напряжены, как обручальное кольцо. Ты жил стихотворением и умер от демонов И утопил свои тревоги в мечтах и Риме С девушкой на коленях и бокалом в руке Среди сплетен, песен, поцелуев и ласк, Будь то тепло и радость в твоей тоскливой стране, Твое рукопожатие было исправлено, Твои глаза потеряны и бледны. Город так прекрасен, но также тихий и отдаленный, Тебя учили никогда, никогда не жить здесь С девушкой на коленях и бокалом в руке, Разве ты не видишь, когда твой чернокожий слуга пришел, Ваниль и корица, и шиповник, Ты должен был сказать "прощай" и "прощай"? Ты просил все, Что горел, горячо и быстро. Надеюсь, твой дух найдет райский остров. Нет ни грусти, ни боли, остались Лишь мысли, время от времени в бывшей резиденции дар Ванили и корицы, и венок из шиповника, И пространство, наполненное песней женщин.