Ulf Lundell - Kärlekens Hundar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kärlekens Hundar» из альбома «Slutna Rum 7595» группы Ulf Lundell.
Текст песни
Kärlekens dagg härjar som hagel Slår regnbågens färger i kras Kärlekens finger slipar sin nagel Strimmar hud i extas Kärlekens hundar ylar i natten Och skäller när solen syns röd Och sover sen matta Av hettan och skratten Och drömmer om glömska och död Kärlekens tystnad skriker i husen Och slamrar i järn och i sten Kärlekens vindar blåser ut ljusen Och ruvar som tigande trän Kärlekens dårar skakar av frossa Och ber om en enda sekund Av tystnad och stillhet Och glittrande mossa Och frälsning i kärlekens lund Kärlekens sjörök driver längs stranden Och välter kull granar och al Kärlekens kyla gör brännsår i handen Kärlekens hetta är sval Kärlekens hundar springer på fälten Och leker att allvar är lek Kärlekens hundar mättas av svälten Och viftar på svansen ås svek
Перевод песни
Роса любви опустошает, как град. Си, цвета радуги в Красе. Палец любви скрежещет Ногтями по коже в экстазе. Собаки любви воют в ночи И лают, когда солнце становится красным, А затем спят, ковер Тепла и смеха И мечты об забвении и смерти, Тишина любви кричит в домах И шугах в железе и камне. Ветры любви задувают свечи И косулю, словно безмолвные леса, Глупцы любви дрожат от холода И просят ни секунды Тишины И покоя, сверкающего мха И спасения в роще любви. Море любви дрейфует вдоль берега И опрокидывает, наполняет елями и ольхой, Холод любви обжигает в руке, Жар любви прохладен, Собаки любви бегут по полям И играют, что гравитация-игра, Собаки любви пропитаны голодом И машут на хвостовом гребне, предательство.