Ulf Lundell - Kom fram ur skuggorna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kom fram ur skuggorna» из альбома «Rent förbannat» группы Ulf Lundell.
Текст песни
Vad är det som händer i korridorerna Salongema? Vad smids det för planer där Med ränker och list? Du går din vardag full av frågor Full av tankar Och du hoppas på att få ihop allting Till nånting en dag till sist Din värdighet plockas ner till atomer Du står i regnet och går upp i sömmarna Allt du kan göra är att tufsa till håret Och borsta av dej Dom sista smulorna av drömmarna Din stolthetskurs har dykt rakt ner I kurvan och du hör Hur klangen av en klocka långsamt dör Men kom fram ur skuggorna Korn fram och säj vem du är Har du övergett allting Allt som du hade kärt Kom fram ur skuggorna Lämna hall och krog Slå näven i bordet och säj Att nu får det förbanne mej vara nog Du har ett bowlingklot i handen Och du vill slå omkull allt Du hör och ser Men lämna det i diket Det är för tungt att släpa på Du har ryggen mot väggen Tung press mot ditt bröst När du vaknar i morgon vet du Att där behöver du inte stå Trött och förtvivlad tycker du Att du hör Hur klangen av en klocka långsamt dör Men kliv fram ur skuggorna Kom fram och säj vem du är Har du övergett allting Allt du höll kärt? Kom fram och andas nytt liv I den dröm som dog Sätt ner foten och säj Att nu får det förbanne mej vara nog Bitterheten dödar Men vreden håller vid liv Du vet att det är så Så håll dom skilda åt Den där skulden som plågar dej Du måste befria dej från den Du måste börja om igen Så res dej och gå Kom fram ur skuggorna Ta din knutna näve upp ur Din fickas varma hämning Låt bli att vänta på din tur Kom fram ur skuggorna Och ta tillbaks från dom som Tar och tog Slå näven i bordet och säj: Nu får det förbanne mej vara nog
Перевод песни
Чему учатся в коридорах? Салонгема? Какие там планы С канавой и хитростью? Ты идешь каждый день, полный вопросов, полных мыслей, и ты надеешься, что когда-нибудь, наконец, соберешь все воедино. Твое достоинство выщипано до атомов, Ты стоишь под дождем и поднимаешься по швам. Все, что ты можешь сделать-это накинуть волосы И отмахнуться от них. Последняя Верта снов, Ваш курс гордости появился прямо В изгибе, и вы слышите. Как медленно умирает тембр часов, Но выходит из тени И говорит мне, кто ты такой? Ты бросила Все, что любила? Выйди из тени, Выйди из зала и таверны, Ударь кулаком по столу и скажи, Что теперь этого будет достаточно. У тебя в руке шар для игры в боулинг, И ты хочешь сбить его с ног. Ты слышишь и видишь, Но оставь это в канаве, Это слишком тяжело, чтобы тянуть. Ты прижимаешься спиной к стене, Сильное давление на твою грудь, Когда ты проснешься завтра, ты поймешь, Что там тебе не нужно стоять. Уставший и отчаявшийся, Думаешь ли ты, что слышишь? Как медленно умирает тембр часов, Но выходи из тени, Скажи мне, кто ты такой? Ты бросила Все, что любила? Выйди и вдохни новую жизнь В мечту, которая умерла. Опусти ногу и скажи, Что теперь этого будет достаточно. Горечь убивает, Но гнев продолжает жить. Ты знаешь, ЧТО ЭТО так. Так что держи их подальше От той вины, что мучает тебя. Ты должен освободиться от этого. Ты должен начать все сначала. Так что вставай и уходи. Выйди из тени, Возьми свой сжатый кулак из Своего кармана, теплое подавление. Не жди своей очереди, Выйди из тени И забери назад тех, кто Берет и берет, Ударь кулаком в стол и скажи: " Хватит.