Ulf Lundell - Isabella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Isabella» из альбомов «Danielas Hus. Det Bästa 2: 84-94», «Öppna Landskap 7595» и «Måne Över Haväng» группы Ulf Lundell.
Текст песни
Faller regn ver stan igen Faller regn hare I din park April are en kall och nyckfull vn Du are en ung Jeanne d’Arc Jag gick som en tiggare lngs krlekens vg Se mannen och hans hunger Han brinner I mrkret som en bengalisk eld Stare hare under ditt fnster och sjunger Du vet dom sa till mig: «Bst du aktar dig Dare kvinnan are, are krig om guld» Dom sa till mig: «Hll ditt tempel rent Och lmna det aldrig fare en kvinnas skull» Men mitt tempel blev ett fngelse Jag vntade I mrkret p en Baskerville-hund Men I natt vaknade jag av en drm om dig Sen kunde jag inte f en blund Isabella Lt inte dom djvlarna ta dej! Dom som talat vitt och brett om en enda vg Dom skriker framt och hugger din fot S att senan gare av I ditt steg Det kan hnda s mycket p bara ngra are Du kan tappa den dare blicken som are s klar Tappa dina drmmar, tappa alla svar Tappa allt du har Isabella Isabella Isabella… kom ut I natt! Stt p dina tank-girl boots Den svarta klnningen och din mammas vigselring Ta dina U2 biljetter och din Cohen bok Smyg ut ur huset, sg ingenting Vi ska ha ett hemligt frhllande som tv agenter I kriget Vi ger varandra meddelanden under personligt eller p nt museum Jag are en gladiator som rymt, det are ett pris p mitt huvud Men jag slss fare dig om du vill p den hare stans Colosseum Du vet dom sa till mig: «Va inte en sn idiot! Lt den dare kvinnan ta hand om dig» Dom sa till mig: «Hll dig I skinnet nu Och kom ihg, det are inte synd om dig!» Men allt det dare, Isabella, det knner du nog till Du are ju dare sjlv som en prinsessa I ditt torn Har du bestmt dig n? Ska du g den skra vgen? Ja, alla dom dare tillhare en frlorad generation Isabella, lt inte dom djvlarna ta dej Du are en kvinna full av liv Dom vill fnga in dig och tmja dig Men du ska va vild och fri Dom sger att det finns en regnbge I smrtan Utan trar fanns den inte dare Kommer maj stare allt I blom Kommer maj are snart sommaren hare Isabella Isabella Ah, Isabella… kom ut I natt! Du vet frlskelsen are en tokig idiot Du slare igenom drren I ansiktet p honom men han klmmer in sin fot Nare jag ser dig vill jag ta dig till en vingrd I Toscana Till Tangier, till Spiddal, till Vermont, till South Ventara Allt jag kom hit fare att tnda lite hopp F det att sjuda och sjunga en stund I din kropp Det are hrda tider, folk gare p knna, vi mste lmna allt det hare igen Ja, are det inte alldeles klart, min vn? Du var inte fdd nare jag dansade I gryningen Nare visionen tog mig som hller liv I mig are G inte in I det! Det finns ingenting att hmta dare! Bara den stora hungern som aldrig kan mttas, min vn Du mste kpa ihjl dig fare att f kunna jobba ihjl dig Du mste va som alla andra fare att dom andra ska se dig Hur mnga drmmar har du kvar nare du fyllt tjufem? Hur mnga stora planer? Hur mnga vgar hem? Vem slss fare Gud idag Vem slss fare kvinnan, fare dom svaga Allt det dare det lter som en gammal riddarsaga Fare mycket folk verallt, skogarna dare, haven dare Allt rusar in vidare I mardrmmen och ingen tycks veta varfare Och frndringarna dom tar hundratals are Det gare lngsamt, s lngsamt men, Isabella, det gare En dag ska du lra dina barn nnting bttre du med Lra dom att lyssna, lra dom att se lite mer, lite mer, lite mer Vacker are den som reser sig, som vgar tro Som trs ett ja I alla nej, som vgar bygga bro ver hav av bitterhet, ver dsligt nattkvarter Vacker den som are srbar, vacker den som ser Du are vacker Isabella, som ett rdjur I skogen Som en stjrna p himlen, som en flicka mitt I natten p krogen Som ppeltrdgrdarna I maj runt Kivik Som vinden, som regnet, som sjlva livet Men lt ingen dyrka in dig I ett fngelse av sknhet Dare du blir en docka som lever I en hrva av yta och dumhet Isabella, lt inte dom djvlarna ta dig Ser du lngt dare borta, ser hur det ljusnar Det gare en spricka I natten ifrn st till vst En strimma av hopp fare alla trtta och frusna Kom ut s ska jag skriva den hare sngen till dig Det are vad jag gare, det are vad jag kan Hare du hur fglarna sjunger? Snart stare morgonen I brand! Isabella Ah, Isabella Isabella… kom ut I natt! Kom ut I natt!
Перевод песни
Осень, дождь, Вер стан Снова, Осень, дождь, заяц в твоем парке. Апрель холоден и причудлив. Ты-молодая Жанна д'АРК. Я ходил, как нищий. Смотри на человека и его голод, Он горит в мркрэте, как бенгальский огонь, Смотри на зайца под своим носителем и пой. Ты знаешь, они сказали мне: "Ты следишь за собой. Осмеливаются женщины, воюют на золоте». Они сказали мне: "храни свой храм в чистоте, И пусть он никогда не будет женским" , но мой храм стал проклятием. Я схватил в mrkret p собаку Баскервиль, Но прошлой ночью я проснулся от drm о тебе, А потом не смог подмигнуть. Изабель, Не позволяй этим дьяволам забрать тебя! Те, кто говорил белыми и широкими об одном vg, Они кричат и рубят твою ногу. S, чтобы сухожилие gare в вашем шаге, Он может hnda S очень p, просто ngra. Ты можешь потерять смелость смотреть, что готовы. Потеряй свои DRM, потеряй все ответы, Потеряй все, что имеешь. Изабель Изабель. Изабелла ... выходи сегодня ночью! Stt p, твои ботинки для танка. Черное платье и обручальное кольцо твоей матери. Забери свои билеты на U2 и книгу Коэна, Ускользни из дома, sg, ничего, У нас не будет секретного допроса в качестве телеагентов на войне. Мы передаем друг другу сообщения под личными или P NT музеем. Я-гладиатор, который сбежал, это-приз p моя голова, Но я slss fare ты, если хочешь P den hare stans Colosseum Ты знаешь, они сказали мне: "не будь идиотом! Пусть женщина осмелится позаботиться о тебе». Они сказали мне: "останься сейчас в коже И помни, тебе не жаль!" Но все, что посмела, Изабелла, я думаю, ты найдешь. Ты осмеливаешься сам, как принцесса в своей башне. Ты нашел что-нибудь? ты собираешься сделать это? Да, все бывшие члены потерянного поколения. Изабелла, разве эти дьяволы не забирают тебя? Ты-женщина, полная жизни. Они хотят поймать тебя и Tmja, но ты должен быть диким и свободным. Говорят, что в смртане Без трара есть радуга, не было никакого смея, Воля может смотреть, все в цвету, Может быть, скоро лето, заяц Изабель Изабель. Изабелла, выходи сегодня ночью! Знаешь, фрлскельсен-безумный идиот, Ты смотришь ему в лицо через дрррена, но он клммер в ноге, Когда я вижу тебя, я хочу взять тебя на лозу в Тоскане, В Танжере, в Спидиск, в Вермонте, в Южную Вентру. Все, что у меня есть, - это плата за tnda, немного надежды, Чтобы немного потушить и спеть в твоем теле. Есть времена hrda, люди gare P knna, мы должны lmna все это заяц снова. Да, разве не совсем ясно, мой vn? Ты никогда не был фзд, я танцевала на рассвете, Видение вернуло меня к жизни. Не ввязывайся в это! хмта ничего не осмеливается! Только великий голод, который никогда не может МТТА, мой ВН. Ты должен помнить, чтобы уметь работать, Ты должен быть как все, чтобы увидеть тебя. Сколько drmmar у тебя осталось, когда тебе исполнилось двадцать пять? Сколько больших планов? сколько вгар домой? Кто сегодня платит Богу, Кто платит женщине? Все, что осмеливается, льется, как старая рыцарская сказка, Для многих людей повсюду, леса, кроме того, Все бросается в mardrm, и, кажется, никто не знает, что волк И frndrings, которые они берут, сотни- Это долгий путь, но Изабелла, это долгий путь. Однажды ты будешь счастлив со своими детьми, Lra их слушать, lra их, чтобы увидеть немного больше, немного больше, Немного красивее тот, кто поднимается, кто vgar вера, Как trs да во всем нет, как vgar построить мост, ver море горечи, ver dligt ночной квартал Прекрасен тот, кто србар, прекрасен тот, кто выглядит. Ты прекрасна Изабелла, как олень в лесу, как звезда в небе, как девушка посреди ночи в таверне, как ппельтрдгрдарна в мае, вокруг Кивика, Швеция, как ветер, как дождь, как жизнь, но никто не поклонялся тебе в Глик красоты, смеешь ли ты стать куклой, живущей в Ква поверхности и глупости? Изабелла, разве эти дьяволы не забирают тебя? Видишь ли ты, что lngt fat ушел, увидишь, как он исчезает? Это gare трещина в ночи ifrn st к vst Проблеск надежды fare all trtta and frozen Come out s я напишу, что заяц sngen тебе. Это то, что я вижу, это то, что я могу зацепить Тебя, как поют девчонки? Скоро уставимся утром в огонь! Изабель, Ах, Изабелла. Изабелла ... выходи сегодня ночью! Выходи сегодня ночью!