Ulf Lundell - Ingens Kvinna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Ingens Kvinna» из альбома «Längre Inåt Landet» группы Ulf Lundell.
Текст песни
Finns det inget mer att säja Är vi stumma nu Som stanar på en strand Du och jag gör den andre svag Det vi kaller styrka är ingenting alls Såg vi nånsin till varandra Eller blev vi bara offer för en dröm Äntligen är det tid igen Att väcka liv I det som dött För jag vet att ingens kvinna Kan inte leva med ingens man Kan inte leva med ingens kvinna Ingens kvinna ingens man Där står ni vända från varandra Måste ni dö för att förvandlas till andra Ingens kvinna, ingens man Kärlek som en skog Med dolda fällor Som man hoppas Att den andre ska gå i Och utan hopp Skriker ingens kropp Efter fångad och fälld Som inte kan ta sej loss Vintern i ditt hjärta Vill inte vika Vintern är vårt värn Och vårt försvar En sommardag ska vi tvingas Du och jag Ner på knä i den eld Vi båda sökt, men vägrat se En eld för ingens kvinna… Hur kan så mycket hat finnes Där så litet kärlek finns Hur kan döden leva så gott Där så lite liv finns Ingens kvinna Kan leva med ingens man…
Перевод песни
Неужели больше нечего сказать? Неужели мы безмолвны теперь, Кто ударяет по пляжу, Ты и я делаем других слабыми, То, что мы называем потенси, - это ничто? Мы когда-нибудь виделись? Или мы только что стали жертвами мечты, Наконец, пришло время снова Оживить То, что погибло, Потому что я не знаю ни одной женщины. Не могу жить ни с чьим мужем, Не могу жить ни с чьей женщиной, Ни с женщиной, ни с мужчиной. Вот и ты, отворачиваешься друг от друга. Ты должен умереть, чтобы превратиться в других, Ни одна женщина, ни один мужчина Не любят, как лес Со скрытыми ловушками, Как один надеется, Что другой должен войти И без надежды Кричать, никто Не пойман и не осужден, Кто не может уйти? Зима в твоем сердце. Не хочу сворачиваться. Зима-наше тепло И наша защита. Однажды летом мы будем вынуждены Быть вместе. Стоя на коленях в огне, Мы оба искали, но не хотели видеть Огня ни для одной женщины... Как можно найти столько ненависти Там, где так мало любви? Как смерть может жить так хорошо Там, где так мало жизни? Ни одна женщина Не может жить ни с чьим мужем...