Ukulele Jim - The Lonely Little Saxophone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lonely Little Saxophone» из альбома «Ukulele Jim's Jumping Flea Circus» группы Ukulele Jim.
Текст песни
The lonely little saxophone lived in a case all alone. Nobody would play with her, and it made her so very sad. She belonged to a little boy always busy with his other toys. He never played the saxophone and it made her feel so bad. And she cried, «Won't somebody play with me and listen to my lovely melody? I only want to sing real loud and be a part of a band.» The saxophone was placed on a shelf. She sat up there all by herself. The little boy forgot all about that beautiful horn that he had. And she cried, «Won't somebody play with me and listen to my lovely melody? I only want to sing real loud and be a part of a band. Oh, if you could only see what fun there could be! There’s a music jubilee waiting inside of me (and inside of you)." Over time, the boy grew old and had a little boy of his own. He took the saxophone from the shelf and he handed her down to his lad. And she cheered, «Somebody is playing with me! We’re making such a lovely melody! I finally get to sing real loud And be a part of a band!»
Перевод песни
Одинокий маленький саксофон жил в полном одиночестве. Никто не будет с ней играть, и это ее очень огорчает. Она принадлежала маленькому мальчику, который всегда был занят другими игрушками. Он никогда не играл на саксофоне, и ей было так плохо. И она кричала: " Кто-нибудь, поиграйте со мной и послушайте мою прекрасную мелодию? Я просто хочу петь очень громко и быть частью группы". Саксофон был поставлен на полку. Она сидела там совсем одна. Маленький мальчик забыл все о том прекрасном Роге, что у него был. И она кричала: " Кто-нибудь, поиграйте со мной и послушайте мою прекрасную мелодию? Я просто хочу петь очень громко и быть частью группы. О, если бы ты только мог увидеть, какое веселье могло бы быть! Внутри меня ( и внутри тебя) ждет музыкальный юбилей". Со временем мальчик состарился и у него появился свой маленький мальчик. Он взял саксофон с полки и передал ее своему парню. И она воскликнула: " кто-то играет со мной! Мы создаем такую прекрасную мелодию! Наконец-то я пою очень громко И стану частью группы!»