Ukulele Jim - The Jumping Flea Circus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Jumping Flea Circus» из альбома «Ukulele Jim's Jumping Flea Circus» группы Ukulele Jim.
Текст песни
All of you children, come gather around The Jumping Flea Circus is coming to town The fleas have been traveling all over the world Spreading their joy to the boys and the girls All of the fun they have waiting for you Will only cost you a dime Come see the flea circus for a limited time The Tiny Top tent is set up on a tray And it’s tied to a table so it won’t blow away The ringmaster is a jolly little flea Who stands upon a thimble for all to see His ukulele is impossibly small And he plays it impossibly loud «Welcome to the circus!» he sings to the crowd. «Ladies and gentlemen! Your attention, please! Welcome, one and all, to the circus of fleas! Here they come now to the center of the ring… Watch them perform as they jump and they sing! They’re simply amazing as they leap through the air And pirouette with the greatest of ease! Folks, you’re in for a treat! It’s the world-famous circus of fleas!» (la la la la la la) A centipede balances on the high wire Grasshoppers jump through an earring of fire Spiders are swinging up on the trapeze Ladybugs dance with the acrobat fleas Pill bugs are shot from a cannon The Beetles play in a band The Jumping Flea circus is the best in the land Let’s give a big cheer (hooray!) For the smallest show of the year Oh, The Jumping Flea Circus is finally here!
Перевод песни
Все вы, дети, соберитесь вокруг Прыгающей блохи, цирк приезжает в город, Блохи путешествуют по всему миру, Распространяя свою радость среди мальчиков и девочек, Все веселье, которое они ждут вас, Будет стоить вам лишь десять центов. Приходите посмотреть на блошиный цирк в течение ограниченного времени, Крошечная верхняя палатка установлена на подносе, И она привязана к столу, чтобы она не сдувалась. Манеж-веселая маленькая блоха, Которая стоит на наперсти, чтобы все увидели, Что его гавайская гитара невероятно мала, И он играет ее невероятно громко: "Добро пожаловать в цирк!", - поет он толпе. "Леди и джентльмены! прошу вашего внимания! Добро пожаловать в цирк блохов! Вот они идут к центру кольца ... Смотри, Как они прыгают и поют! Они просто удивительны, когда они прыгают по воздуху И пируэту с величайшей легкостью! Народ, вас ждет угощение! Это всемирно известный цирк блохов!» (ла-ла-ла-ла-ла-ла) Сороконожка балансирует на высоких проводах, Кузнечики прыгают сквозь огненную сережку. Пауки раскачиваются на трапеции, Божьи коровки танцуют с акробатами, Блохи, жуки стреляют из пушки, Жуки играют в группе. Прыгающий блошиный цирк-лучший в стране. Давайте поднимем настроение (ура!) Для самого маленького шоу года. О, цирк прыгающей блохи наконец-то здесь!