Ukulele Jim - (If I Could Only) Keep Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(If I Could Only) Keep Your Love» из альбома «Fretting the Small Stuff» группы Ukulele Jim.
Текст песни
Indubitably I wish I could see what you saw in me I wish I could be Somebody more like the memory That you have of me I wish I knew how to keep your love I wish I knew what you’re dreaming of I wish I could rise above Those things I said today I’d wish them away If I could only keep your love I wish I knew What in the world’s going on with you But I haven’t a clue Why you would do those things you do And say we’re through I wish I knew how to keep your love I wish I knew what you’re dreaming of I wish I could rise above Those things I said today I’d wish them away If I could only keep your love If I could keep your love I’d lock it away Hold it somewhere special In case of another lonely day, well Why keep hanging on If you’re just moving on again And taking all your love I’d like to see I wish I could see what you saw in me I wish I could be Somebody more like the memory That you have of me I wish I knew how to keep your love I wish I knew what you’re dreaming of I wish I could rise above Those things I said today I’d wish them away If I could only keep your love If I could keep your love I’d lock it away Hold it warm and dry In case of another rainy day, well Why keep hanging on If you’re just moving on again And taking all your love
Перевод песни
Бесспорно. Хотел бы я увидеть то, что ты увидел во мне. Хотел бы я быть кем-то, кто больше похож на твои воспоминания Обо мне. Хотел бы я знать, как сохранить твою любовь, Хотел бы я знать, о чем ты мечтаешь, хотел бы я подняться выше. То, что я сказал сегодня. Я бы хотел, чтобы они ушли. Если бы я только мог сохранить твою любовь, Я бы хотел знать, Что с тобой происходит в мире, Но я понятия не имею. Почему ты делаешь то, что делаешь, и говоришь, что между нами все кончено? Хотел бы я знать, как сохранить твою любовь, Хотел бы я знать, о чем ты мечтаешь, хотел бы я подняться выше. То, что я сказал сегодня. Я бы хотел, чтобы они ушли. Если бы я только мог сохранить твою любовь. Если бы я могла сохранить твою любовь, Я бы заперла ее Где-нибудь в особенном Месте на случай очередного одинокого дня, Что ж. Зачем цепляться, если ты просто снова двигаешься И забираешь всю свою любовь? Я бы хотел увидеть ... Хотел бы я увидеть то, что ты увидел во мне. Хотел бы я быть кем-то, кто больше похож на твои воспоминания Обо мне. Хотел бы я знать, как сохранить твою любовь, Хотел бы я знать, о чем ты мечтаешь, хотел бы я подняться выше. То, что я сказал сегодня. Я бы хотел, чтобы они ушли. Если бы я только мог сохранить твою любовь. Если бы я могла сохранить твою любовь, Я бы заперла ее, Держала бы в тепле и сухости На случай очередного дождливого дня. Зачем цепляться, если ты просто снова двигаешься И забираешь всю свою любовь?