Ugly Purple Sweater - Willow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Willow» из альбома «Conventions» группы Ugly Purple Sweater.
Текст песни
Take all you can you the wide-eyed believer there in the back of your mouth. Way, way up high In the treetops above us, There’s a sound breaking clear, There’s another one lept from the burl. This very year, you turned four and quarter past the time you was hoping to be. Now you are late, you are late you are late now, There’s no turning around, You will always be late, don’t you see. And you’re biding your time. And you’re biding your time. Gazing out as the day winds down. You’re looking good You’ve had time to catch up on your sleep And your magazine stack, growing taller But you couldn’t catch it no matter your running You’ve been swimming around But the surf and chop suck you in And you’re biding your time. And you’re biding your time. Gazing out as the day winds down. Back in the woods where there’s no one around for miles and miles Singing out loud to the willows above. You’re changing the words so they’ll fit to the tune you’ve set them to Sing so the words might seem bigger and true, oh.
Перевод песни
Забери все, что можешь, ты, с широко раскрытыми глазами, верующий там, в глубине твоего рта. Так высоко, высоко На верхушках деревьев над нами, Раздался звук, И еще один рыдок из Берла. В этом году тебе исполнилось четыре с четвертью того времени, на которое ты надеялся. Теперь ты опаздываешь, ты опаздываешь, ты опаздываешь, теперь Нет пути назад, Ты всегда будешь опаздывать, разве ты не видишь. И ты ждешь своего часа. И ты ждешь своего часа. Глядя, как день заканчивается. Ты хорошо выглядишь. У тебя было время, чтобы наверстать упущенное во сне И в журнальном стеке, ты становился выше, Но ты не мог поймать его, неважно, как ты бежал, Ты плавал, Но прибой и отбивная сосут тебя, И ты ждешь своего времени. И ты ждешь своего часа. Глядя, как день заканчивается. Там, в лесу, где никого нет на многие мили и мили, Я пою громко Ив. Ты меняешь слова, чтобы они подходили под ту мелодию, которую ты заставляешь их Петь, чтобы слова казались больше и правдивее.