Ugly Purple Sweater - The Water's Edge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Water's Edge» из альбома «Conventions» группы Ugly Purple Sweater.
Текст песни
You took a big breath ‘fore you went down It won’t last long, nonononono But good god, it’s good to stay down You look back up at the surface now There’s a storm above, but you stay so still Good god, it’s good to stay down When your blood is blue and you come up with a gasp You’ve drifted far from shore Even though the water’s edge is far away from here You know it’ll be alright You know it’ll be just fine There’s seagulls circling above Now you’ve got water in your brain If you turn fast it’ll slosh around Good god, you have to get it out You start to swim with your head held high Your limbs are stiff cuz you’ve been so still Good god, it’s good to go back You took a big breath ‘fore you went down It won’t last long, nonononono But good god, it’s good to stay down
Перевод песни
Ты сделал большой вдох, прежде чем спустился, Это не продлится долго, нононононо, Но, боже мой, это хорошо-оставаться внизу. Теперь ты смотришь на поверхность. Над нами шторм, но ты все еще стоишь. Боже мой, хорошо оставаться на дне, Когда твоя кровь синеет, и ты вздыхаешь, Ты уплыл далеко от берега, Даже если край воды далеко отсюда. Ты знаешь, что все будет хорошо. Ты знаешь, все будет хорошо. Над нами кружат чайки. Теперь у тебя есть вода в мозгу. Если ты быстро повернешься, то все рухнет. Боже мой, ты должен выбраться, Ты начинаешь плавать с высоко поднятой головой, Твои конечности крепки, потому что ты все еще такой. Боже мой, хорошо вернуться назад. Ты сделал большой вдох, прежде чем спустился, Это не продлится долго, нононононо, Но, боже мой, это хорошо-оставаться внизу.