UGK - Shattered Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shattered Dreams» из альбома «UGK (Underground Kingz)» группы UGK.
Текст песни
Uhh, dedicated to all the underdogs, knahmtalkinbout? Muthafuckas told me I wasn’t gon' be shit Told me I was gon' be able to do this rap shit Knahmtalkinbout? My own family talked down on me, knahmsayin? You can’t let no bitch shatter yo' dreams It might not be all bad as it first seems You might not have all the things you need, yeah But all you got to do is believe I got to get my money, yeah I got to get my money, yeah You got to get yo' money, yeah I got to get my money, yeah Man, I refuse to let these bitches take away my pride Them hoes can lock my body up but they can’t lock my mind See I’m a young street flame, I got them fire eyes I mean that Eyes of Fire, the Tiger, the Black Pride I call some women bitches and I call some women whores A bitch a dirty boar, a hoe open up the pussy store Now what’s the difference between the two? Man, I just told you that But that don’t mean that every woman I know is down with that If you a bitch and wanna switch, it ain’t too late to change It’s all about how you carry yo’self and how you handle thangs Some say that hoes and pimps is born, I don’t believe that shit 'Cause anytime you wanna stop, it ain’t too late to quit Just 'cause you sold your body don’t mean you a hoe for life I got to speak it right for all the ones that paid the price But if ya in it to win it, go head and live the life But baby, if you ain’t in it, you still can do it right You can’t let no bitch shatter yo' dreams It might not be all bad as it first seems You might not have all the things you need, yeah But all you got to do is believe I got to get my money, yeah I got to get my money, oh ho You got to get yo' money, yeah I got to get my money To all the babies havin' babies on ya' own I know you feelin' fucked up and feelin' all alone I know ya people tellin' you, «Ya fucked up your life» Ya only fucked up if you lay down and don’t continue to fight And to the young nigga out there tryna sell dope I know your family fucked up and it’s your last rope In your heart, I know ya cold with this rhyme shit But ain’t nuttin' hap’nin' but this 20's and this dime shit And you the daddy with lil' mama that’s 'bout to have the baby You wanna own ya team but niggaz tellin' you ya crazy What you thankin'? You too young to have a family But all the moves ya makin', look like you a man to me When you get caught up, man, them niggaz ain’t gon' ride witchu But get down with that girl and she gon' keep it live witchu But she gon' help ya put your money up and save somethin' 'Cause right now ya run it, th’ew it back and you ain’t made nuttin' It’s time to change sumthin' You can’t let no bitch shatter yo' dreams It might not be all bad as it first seems You might not have all the things you need, yeah But all you got to do is believe I got to get my money, yeah I got to get my money, oh oh You got to get yo' money, yeah I got to get my money If you a ballplayer, man, go 'head and play ball Don’t let nobody steal your dream if you ain’t came to fall I know they say, «It ain’t enough room in the NBA» You tell them haters save that bullshit for another day If you a sanger, lil' mama, go 'head and sang ya song Them hoes say, «You ain’t gon' make it», the funky bitch is wrong You ain’t got to get butt-naked on stage in a thong Just sang your records to show the people you got it goin' on I see a whole lotta motherfuckers come and go I know young niggas sold they soul for the dirty dough They want a rapper, I understand, go 'head and chase ya dream But chase to hog it up, the lawyer end up like a fiend Some people gay, what can I say? The only judge is God But don’t be shame and try to hide 'cause then you livin' fraud 'Cause everythang done in the dark, gon' come to the light So do yo' thang, 'cause can’t no man tell you what’s wrong or right Right, right, right, right So do yo' thang, 'cause can’t no man tell you what’s wrong or right
Перевод песни
Ух, посвященный всем аутсайдерам, knahmtalkinbout? Muthafuckas сказал мне, что я не был горем Сказал мне, что я был в состоянии сделать это рэп-дерьмо Knahmtalkinbout? Моя собственная семья разговаривала со мной, кнамсаин? Вы не можете позволить никаким сукам разрушить ваши мечты Возможно, это не так плохо, как кажется У вас может не быть всего, что вам нужно, да Но все, что вам нужно сделать, это верить Я должен получить свои деньги, да Я должен получить свои деньги, да Ты должен получить деньги, да Я должен получить свои деньги, да Человек, я отказываюсь позволить этим сукам отнять мою гордость Их мотыги могут заблокировать мое тело, но они не могут заблокировать мой разум Смотрите, что я молодой уличный огонь, у меня есть огонь Я имею в виду, что Глаза Огня, Тигр, Черная Гордость Я звоню женщинам-сукам, и я звоню женщинам-шлюхам Сука - грязный хряк, мотыга открыла магазин киски Какая разница между этими двумя? Человек, я просто сказал вам, что Но это не означает, что каждая женщина, которую я знаю, Если вы сука и хотите переключиться, еще не поздно изменить Это все о том, как вы носите себя и как вы справляетесь с тангами Некоторые говорят, что мотыги и сутенеры рождаются, я не верю этому дерьму Потому что в любое время, когда ты хочешь остановиться, не поздно бросить Просто потому, что вы продали свое тело, не значит, что вы мотыга для жизни Я должен говорить это правильно для всех тех, кто заплатил цену Но если я в этом, чтобы выиграть его, иди голову и живи жизнь Но, детка, если ты не в ней, ты все равно можешь сделать это правильно Вы не можете позволить никаким сукам разрушить ваши мечты Возможно, это не так плохо, как кажется У вас может не быть всего, что вам нужно, да Но все, что вам нужно сделать, это верить Я должен получить свои деньги, да Я должен получить свои деньги, о, хо, ты должен получить деньги, да Я должен получить свои деньги Для всех младенцев, у которых есть дети Я знаю, ты чувствуешь себя испорченным и чувствуешь себя одиноким Я знаю, что люди говорят тебе: «Я испортил твою жизнь» Я просто испорчен, если ты ложишься и не продолжаешь бороться И к молодой нигерии там tryna продают наркотики Я знаю, что твоя семья испортилась, и это твоя последняя веревка В твоем сердце я знаю, что ты простудился этим рифмовым дерьмом Но это не орех 'hap'nin', но это 20-е и это дерьмо дерьмо И ты, папа с мамой «Лила», которая хочет иметь ребенка Ты хочешь владеть своей командой, но ниггеры говорят тебе, что ты сумасшедший Что вы благодарны? Вы слишком молоды, чтобы иметь семью Но все движения, которые вы делаете, выглядят так, как будто вы мужчина для меня. Когда вы попадаете в схватку, человек, их ниггеры - это не gon 'ride witchu Но спуститься с этой девушкой, и она оставит ее в живых witchu Но она поможет вам положить деньги и спасти что-то, Потому что прямо сейчас я запустил его, вот он, и ты не сделал орех, Пришло время изменить sumthin ' Вы не можете позволить никаким сукам разрушить ваши мечты Возможно, это не так плохо, как кажется У вас может не быть всего, что вам нужно, да Но все, что вам нужно сделать, это верить Я должен получить свои деньги, да Я должен получить свои деньги, о, о, ты должен получить деньги, да Я должен получить свои деньги Если вы играете в мяч, мужчина, отправляйтесь в игру и играйте в мяч Не позволяйте никому украсть ваш сон, если вы не упадете Я знаю, что они говорят: «В НБА недостаточно места» Вы говорите им, что ненавистники спасают эту ерунду еще на один день Если вы, сеньор, lil 'mama, идите' голова и пели мою песню Их мотыги говорят: «Ты не собираешься это сделать», фанковая сука ошибается Вам не нужно быть прикладом на сцене в ремешке Просто спел твои записи, чтобы показать людям, с которыми ты его поймал. Я вижу, как целые лотские ублюдки приходят и уходят. Я знаю, что молодые ниггеры продают их душу за грязное тесто Они хотят, чтобы рэппер, я понимаю, отправляюсь «голова и преследую тебя» Но преследовать его, адвокат в конечном итоге, как дьявол Некоторые люди гей, что я могу сказать? Единственный судья - Бог Но не стыдитесь и не пытайтесь спрятаться, потому что вы живете в мошенничестве Потому что все, что сделано в темноте, появляется на свет Так что сделайте yo 'thang, потому что никто не может сказать вам, что не так или правильно Правильно, правильно, правильно, правильно Так что сделайте yo 'thang, потому что никто не может сказать вам, что не так или правильно