UFO - Chains Chains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chains Chains» из альбомов «The Best of UFO (1974-1983)» и «The Wild, the Willing and the Innocent» группы UFO.
Текст песни
Jack of diamonds/ is a gambling man/ He played the tables /whenever he can/ Take some advice boy stay clean stay out of his way Little jeannie is a dancing queen Skips across the tables acting out her passion play It wasn’t for money, it’s only a chance You take a gamble, got shot for romance Chains, chains pulling you down Chain of love that turns your world around Chains chains pulling you down Chain of love that turns your world around Without a warning /jeannie took off/ one night Jack got so mean boy, he just had to fight He died on the floor someone else evens the score Back on the tables/ jeannie’s romance had died/ That one look of love that told her a lie And for her there’s no waves crashing on seashores Chains chains… chains chains…
Перевод песни
Валет из бриллиантов / является азартным человеком / Он играл за столами / всякий раз, когда он может/ Прими совет, парень, оставайся чистым, держись подальше от него. Маленькая Джинни-танцующая королева, Прыгает по столам, разыгрывая свою страсть. Это не из-за денег, это всего лишь шанс, Что ты рискнешь, тебя подстрелили ради любовных Цепей, цепей, которые тянут тебя вниз. Цепь любви, которая вращает твой мир вокруг Цепей, цепей, тянущих тебя вниз. Цепь любви, которая вращает ваш мир Без предупреждения / Джинни взлетела/ одна ночь Джек стал таким подлым мальчиком, ему просто пришлось драться. Он умер на полу, кто-то еще сравнял счет. Снова на столах/ Роман Джинни умер/ Тот один взгляд любви, который сказал ей ложь, И для нее нет волн, разбивающихся о цепи морских берегов . .. цепи цепи цепи...