Udo Wenders - Theresa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Theresa» из альбома «Weltberühmt [in meinem Herzen]» группы Udo Wenders.
Текст песни
Nur ein Hauch Parfum fliegt noch durch den Raum — wie ein kleiner Talisman in der Dunkelheit DU bist schon bei IHM, es war wie ein Traum eine Sinfonie verbotener Zärtlichkeit Und ein Narr steht vor dem Spiegel -wird niemals klüger sein Unendlich tief geht Sehnsucht Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht? Theresa Was fange ich ohne dich an? Du wolltest Leidenschaft pur — verweht der Wind deine Spuren — sag Theresa wenn ich dich verliere was dann? Wenn man nur noch lebt für so ein Gefühl , schließt man seine Augen schnell vor der Wirklichkeit Und der Narr vor seinem Spiegel werde ich immer wieder sein — Unendlich tief geht Sehnsucht Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht? Theresa Was fange ich ohne dich an? Du wolltest Leidenschaft pur — verweht der Wind deine Spuren — sag Theresa wenn ich dich verliere was dann? Na na na na na na na na na na na na … Na na na na na na na na na na na na … Ein Spiel das keiner gewinnt du weißt wie wehrlos wir sind. Oh sag Theresa wenn ich dich verliere was dann? Was dann? Sag was dann ! (Dank an Maurice Toller für den Text)
Перевод песни
По-прежнему проносится только комната духов - как маленький талисман в темноте Вы уже с Ним, это было похоже на сон Симфония запрещенной нежности И перед зеркалом стоит дурак никогда не будет мудрее Бесконечно глубоко идет тоска Расскажите Терезе, когда мы снова встретимся ночью? Тереза. Что я могу начать без тебя? Вы хотели чистой страсти - Ветер дует ваши следы - Скажи Тересе, если я потеряю тебя тогда? Если вы живете только для такого чувства , Человек быстро закрывает глаза перед реальностью И дурак перед его зеркалом я всегда буду снова - Бесконечно глубоко уходит тоска Расскажите Терезе, когда мы снова встретимся ночью? Тереза. Что я могу начать без тебя? Вы хотели чистой страсти - Ветер дует ваши следы - Расскажи Терезе, если я потеряю тебя тогда? На на na na na na na na na na Na na na na na na na na na na Игра, в которой никто не выигрывает вы знаете, насколько мы беспомощны. О, расскажи Терезе, если я потеряю тебя тогда? Что тогда? Тогда скажи что! (Спасибо Морису Толлеру за текст)