Udo Jürgens - Nie mehr allein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nie mehr allein» из альбома «Lieder, die im Schatten stehen 7» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Du gehst ohne Ziel, die Straßen sind still, nur die Einsamkeit hört deinen Schritt und geht mit. Ich weiß, daß du weinst und heut' vielleicht meinst, daß nach dem was geschah, nichts mehr zählt auf der Welt. Jeder dunkle Tag geht mal zu Ende, einmal reicht das Glück auch dir die Hände. Und du bist nie mehr allein, nie mehr allein. Einer, der dich versteht, an deiner Seite geht, wird bei dir sein. Ja, glaub' mir, schön wird die Zeit, gestern liegt weit und will vergessen sein. Du bist im Sonnenschein nie mehr allein. Die Welt ist so schön, du willst sie nicht seh’n, doch ein anderes Glück hält die Zeit schon bereit. Dein Herz ist zu schwer, du wartest nicht mehr auf die Wunder die’s heute noch gibt, wenn man liebt. Jeder dunkle Tag geht mal… Ja, glaub' mir…
Перевод песни
Вы идете без цели, Улицы молчат, Только уединение слышит ваш шаг И идет. Я знаю, ты плачешь И сегодня, возможно, То, что произошло, В мире больше ничего нет. Каждый темный день подходит к концу, Как только вам повезет. И вы никогда больше не будете одиноки, Никогда больше не один. Тот, кто тебя понимает, Идет рядом с вами, Будет с вами. Да, поверь мне, красивое время, Вчера лежит далеко И будет забыто. Вы находитесь на солнце Никогда больше не один. Мир такой красивый, Вы не хотите их видеть, Но другое счастье держит время Уже готов. Ваше сердце слишком тяжелое, Ты больше не ждешь К чудесам, которые все еще существуют сегодня, Если ты любишь. Каждый тёмный день идет ... Да, поверьте мне