Udo Jürgens - Ist das nichts? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ist das nichts?» из альбомов «Lieder, die im Schatten stehen 7» и «Sogar Engel brauchen Glück» группы Udo Jürgens.
Текст песни
es gibt nichts was dich hält. Da wär nichts was sich lohnen könnt' in deiner Welt. Und du sagst: Du siehst wirklich in nichts einen Sin und dann wirfst du alles hin. Ist das nichts daß du suchst daß du zweifelst und fragst. Ist das nichts daß du traurig warst und wieder lachst. Ist das nichts daß du sagen kannst: Ich esse mich satt während irgendwo jemand kein Reiskorn mehr hat. Ist das nichts daß du helfen kannst wenn du nur willst. Ist das nichts daß du Sehnsucht nach irgendwas fühlst daß du lebst wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist. Ist das nichts — ist das nichts — ist das wirklich nichts? Hör mir zu meinst du nicht du es wär' endlich Zeit für ein wenig Dankbarkeit? Du verkriechst dich und sagst du siehst nirgends ein Ziel schau dich um auf der Welt auf dich wartet so viel. Es gibt Menschen die würden gern tauschen mit dir es liegt sehr viel auch an dir. Ist das nichts daß du weißt wo du schläfst heute nacht. Ist das nichts wenn ich sag' ich hab an dich gedacht. Ist das nichts wenn du ahnst daß es irgendwen gibt an den du zwar nicht glaubst und der trotzdem dich liebt. Ist das nichts daß ein Mensch dir verzeiht und vertraut. Ja du lebst wo die Freiheit ein Wort nicht nur ist. Ist das nichts — ist das nichts — ist das wirklich nichts? Hör mir zu meinst du nicht du es wär' endlich Zeit für ein wenig Dankbarkeit? Hör mir zu meinst du nicht du es wär' endlich Zeit für ein wenig Dankbarkeit?
Перевод песни
Нет ничего Что вас удерживает. Не было бы ничего Что может стоить " В вашем мире. И вы говорите: вы действительно не видите Греха И тогда вы бросаете все это. Это ничего Что вы ищете Что вы сомневаетесь и спрашиваете. Это ничего Что вам грустно и смеяться снова. Это ничего Что вы можете сказать, я устал В то время как у кого-то больше нет Рейскарна. Это ничего Что вы можете помочь Если хотите. Это ничего Что вы чувствуете тоску по чему-то То, что вы живете, где свобода - это не только слово. Разве что ничто - это ничто - это действительно ничего? Послушай меня, не ты Настало время За небольшую благодарность? Вы ползаете и говорите Вы не видите цели нигде Осмотрите мир На тебя Ждать так много. Есть люди Они хотели бы Обмен с вами Это также очень много в вас. Это ничего Что вы знаете Где вы спите сегодня вечером. Это ничего Когда я говорю Я думал о тебе Это ничего Если вы подозреваете Что есть кто-нибудь Кому вы не верите и кто тем не менее любит вас. Это ничего То, что человек прощает и доверяет вам. Да вы живете Где свобода - это слово не только. Разве что ничто - это ничто - это действительно ничего? Послушай меня, не ты Настало время За небольшую благодарность? Послушай меня, не ты Настало время За небольшую благодарность?