Udo Jürgens - Gefeuert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gefeuert» из альбома «Nur das Beste, Vol. 2, 70er» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Kurz nach Feierabend in der Kneipe Trifft man sich noch auf ein kleines Bier. Einer dort hat ein Gesicht wie Kreide Und man fragt ihn:"Was ist los mit dir?" Er greift in die Tasche seiner Jacke Und zieht einen blauen Brief heraus. Dann sagt er, ihr könnt es selber lesen Und dann gebt mir einen aus… Denn sie haben mich gefeuert, Weil ich überflüssig bin, Wirft man mich zum alten Eisen Auf den großen Müllplatz hin… Gefeuert!!! Jeden Morgen pünktlich auf der Matte, Jahrelang am Ball mit ganzer Kraft. Gab es Ärger, hielt er seine Klappe Und jetzt wird er abgeschafft. Er war da, wenn immer Not am Mann war, Wilde Streiks, die machte er nicht mit. Heut' sagt er, es ist umsonst gewesen, Denn nun krieg' ich einen Tritt… Er sagt enttäuscht zu den Kollegen: «Sieht aus, als müßt' ich stempeln geh’n. Ich werde in der Kneipe warten, Hmm — um euch wieder mal zu seh’n…
Перевод песни
Вскоре после обеда в пабе Если вы ищете небольшое пиво. У одного есть лицо, как мел И один спрашивает его: «Что с тобой?» Он садится в карман своей куртки И вытащить синюю букву. Затем он говорит, что вы можете прочитать его сами А потом дайте мне один ... Потому что они уволили меня, Потому что я лишний, Бросив меня на старое железо На большой свалку мусора ... Уволен !!! Каждое утро на коврике, В течение многих лет на мяч со всей их силой. Если был гнев, он держал лоскут И теперь он упразднен. Он был там, когда нуждался в человеке, Он не принимал диких ударов. Сегодня, говорит он, это было напрасно, Потому что теперь я получу удар ... Он разочарованно говорит своим коллегам: «Похоже, мне нужно тиснить. Я буду ждать в пабе, Хм - увидеть тебя снова ...