Udo Jürgens - Das Spiel mit der Liebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Spiel mit der Liebe» из альбома «Sahnestücke» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Das Spiel mit der Liebe, ja das machte mir Spaß. Ich küßte die Mädchen, brach die Herzen wie Glas. Das Spiel mit der Liebe war dann plötzlich so leer. Ich sah deine Augen und die ander’n nicht mehr. Nun sehn' ich mich nur allein nach deinem Kuß. Es sagt mir mein Herz, daß ich dich lieben muß. Das Spiel mit der Liebe hat das Glück uns gebracht. Es hat jede Stunde uns so seelig gemacht. Das Spiel mit der Liebe spiel' ich nur noch mit dir. Die Welt ist voll Sonne, beib' für immer bei mir! Das Spiel mit der Liebe war dann plötzlich so leer. Ich sah deine Augen und die ander’n nicht mehr. Nun sehn' ich mich nur allein nach deinem Kuß. Es sagt mir mein Herz, daß ich dich lieben muß. Das Spiel mit der Liebe hat das Glück uns gebracht. Es hat jede Stunde uns so seelig gemacht. Das Spiel mit der Liebe spiel' ich nur noch mit dir. Die Welt ist voll Sonne, beib' für immer bei mir! Bleib' für immer bei mir, bleib' für immer bei mir.
Перевод песни
Игра с любовью, Да, это было весело. Я поцеловал девочек, Сломалось сердце, как стекло. Игра с любовью Внезапно было так пусто. Я видел твои глаза А других нет. Теперь я вижу только Но после твоего поцелуя. Это говорит мне мое сердце, Что я должен тебя любить. Игра с любовью Удача привела нас. Он имеет каждый час Сделал нас такими душевными. Игра с любовью Я просто поиграю с тобой. Мир полон солнца, Будьте со мной навсегда! Игра с любовью Внезапно было так пусто. Я видел твои глаза А других нет. Теперь я вижу только Но после твоего поцелуя. Это говорит мне мое сердце, Что я должен тебя любить. Игра с любовью Удача привела нас. Он имеет каждый час Сделал нас такими душевными. Игра с любовью Я просто поиграю с тобой. Мир полон солнца, Будьте со мной навсегда! Оставайтесь со мной навсегда, Оставайтесь со мной навсегда.