Udo Jürgens - Aber bitte mit Sahne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Aber bitte mit Sahne» из альбома «Einfach ich - live 2009» группы Udo Jürgens.
Текст песни
Sie treffen sich täglich um viertel nach drei, aaah, oh yeah Am Stammtisch im Eck in der Konditorei, aaah, oh yeah Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet Auf Schwarzwälder Kirsch und auf Sahnebaiser Auf Früchteeis, Ananas, Kirsch und Banane Aber bitte mit Sahne (aber bitte mit Sahne) In diesem Mietshaus wohnen wir seit einem Jahr Und sind hier wohlbekannt Doch stell' dir vor, was ich soeben Unter unsrer Haustür fand Es ist ein Brief von unseren Nachbarn Darin steht, wir müssen raus Sie meinen du und ich wir passen nicht In dieses ehrenwerte Haus Wenn du mich fragst, diese Heuchelei Halt' ich nicht länger aus, he he hey Wir packen uns’re Siebensachen und zieh’n fort Aus diesem ehrenwerten Haus Ihr werdet euch noch wundern Wenn ich erst Rentner bin Sobald der Streß vorbei ist Dann lang' ich nämlich hin, ahah, ahah, ahah Da föhn' ich äußerst lössig Das Haar, das mir noch blieb Ich ziehe meinen Bauch ein Und mach' auf heißer Typ, ahah, ahah, ahah Und sehen mich die Leute Entrüstet an und streng Dann sag' ich, meine Lieben Ihr seht das viel zu eng Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluß Siebzehn Jahr', blondes Haar So stand sie vor mir Siebzehn Jahr', blondes Haar Wie find' ich zu ihr Siebzehn Jahr', blondes Haar So stand sie vor mir Siebzehn Jahr', blondes Haar Wie find' ich zu ihr Aber bitte mit Sahne
Перевод песни
Они встречаются каждый день четверть третьего, ааа, о да На углу стола в кондитерской, ааа, о да И удар по буре на торте На черной вишневой и на кремовой бисер На фруктовых мороженого, ананаса, вишни и банана Но, пожалуйста, со сливками (но, пожалуйста, с кремом) Мы живем в этом многоквартирном доме на один год И здесь хорошо известны Но представьте, что я только что сделал Под нашим порогом Это письмо от наших соседей То есть, мы должны выйти Они означают, что вы и я не вписываемся В этот почетный дом Если вы спросите меня, это лицемерие Я не могу больше этого терпеть, эй эй Мы хватаем наши сумки и отправляемся Из этого почетного дома Вы будете удивлены Когда я пенсионерка Как только стресс закончится Тогда я пошел, аха, аах, ахах Я буду очень ленив Волосы, которые еще остались Я беру живот И иди к горячему парню, аах, аах, ахах И посмотри мне людей Возмущенный и строгий Тогда я говорю: дорогие мои Вы слишком близко видите В 66 лет жизнь начинается через 66 лет, потому что вы с ней весело проводите время В возрасте шестидесяти шести человек приходит только в расстрел 66 еще далеко не завершено Семнадцать лет, светлые волосы Поэтому она стояла передо мной Семнадцать лет, светлые волосы Как ее найти? Семнадцать лет, светлые волосы Поэтому она стояла передо мной Семнадцать лет, светлые волосы Как ее найти? Но, пожалуйста, со сливками