UB40 - Until My Dying Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Until My Dying Day» из альбомов «Triple Best Of», «The Best Of UB40 Volumes 1 & 2» и «The Very Best Of» группы UB40.
Текст песни
Now I know your secret I promise that I’ll keep it So confidentially Between just you and me, I’ll never leak it I’m the specialist I know you can’t resist I’ll bypass your alarm No need to twist my arm, I insist If you’re looking for a war There’s a market for betrayal Don’t ask me what I saw You know my secrets not for sale Don’t ask me what I heard You know I promised not to say I said I’d never breathe a word Until my dying day Well seeing is believing No use it in your deceiving For now I know it’s true It’s you that holds the clue, I’ll be leaving I’ve got to say goodbye You know I have to fly When you get the third degree And the truth don’t set you free, you’ve got to lie If you’re looking for a war There’s a market for betrayal Don’t ask me what I saw You know my secrets not for sale Don’t ask me what I heard You know I promised not to say I said I’d never breathe a word Until my dying day If you’re looking for a war There’s a market for betrayal Don’t ask me what I saw You know my secrets not for sale Don’t ask me what I heard You know I promised not to say I said I’d never breathe a word Until my dying day If you’re looking for a war There’s a market for betrayal Don’t ask me what I saw You know my secrets not for sale Don’t ask me what I heard You know I promised not to say I said I’d never breathe a word Until my dying day If you’re looking for a war There’s a market for betrayal Don’t ask me what I saw You know my secrets not for sale Don’t ask me what I heard You know I promised not to say I said I’d never breathe a word Until my dying day Until my dying day
Перевод песни
Теперь я знаю вашу тайну Я обещаю, что сохраню это так конфиденциально Между мной и мной я никогда не буду просачиваться Я специалист Я знаю, что ты не можешь сопротивляться Я обойду вашу тревогу Не нужно крутить мою руку, я настаиваю Если вы ищете войну Есть рынок предательства Не спрашивай меня, что я увидел Вы знаете мои секреты не для продажи Не спрашивайте меня, что я слышал Вы знаете, я обещал не говорить Я сказал, что никогда не буду дышать словом До моего умирающего дня Хорошо видеть - это верить Не используйте его в обмане Пока я знаю, что это правда Это вы держите ключ, я буду уходить Я должен сказать до свидания Ты знаешь, мне нужно летать Когда вы получаете третью степень И правда не освобождает вас, вы должны лгать Если вы ищете войну Есть рынок предательства Не спрашивай меня, что я увидел Вы знаете мои секреты не для продажи Не спрашивайте меня, что я слышал Вы знаете, я обещал не говорить Я сказал, что никогда не буду дышать словом До моего умирающего дня Если вы ищете войну Есть рынок предательства Не спрашивай меня, что я увидел Вы знаете мои секреты не для продажи Не спрашивайте меня, что я слышал Вы знаете, я обещал не говорить Я сказал, что никогда не буду дышать словом До моего умирающего дня Если вы ищете войну Есть рынок предательства Не спрашивай меня, что я увидел Вы знаете мои секреты не для продажи Не спрашивайте меня, что я слышал Вы знаете, я обещал не говорить Я сказал, что никогда не буду дышать словом До моего умирающего дня Если вы ищете войну Есть рынок предательства Не спрашивай меня, что я увидел Вы знаете мои секреты не для продажи Не спрашивайте меня, что я слышал Вы знаете, я обещал не говорить Я сказал, что никогда не буду дышать словом До моего умирающего дня До моего умирающего дня