UB40 - Friendly Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friendly Fire» из альбома «Guns In The Ghetto» группы UB40.
Текст песни
We were partners in crime spending our days Serving our time in the usual way And we went behind the lines to even the score I won the battle but you won the war I used to be a gun for hire Then I was killed by friendly fire I used to be a real high flyer Then I was killed by friendly fire A shot rang out and knocked me flat Ain’t no coming back from a lick like that I never saw it coming, it came out of the blue I never did believe my assassin would be you I got the message down the wire That I was killed by friendly fire I used to be a gun for hire Then I was killed by friendly fire We were partners in crime spending our days Serving our time in the usual way And we went behind the lines to even the score I won the battle but you won the war I used to be a gun for hire Then I was killed by friendly fire I used to be a real high flyer Then I was killed by friendly fire That shot rang out and knocked me flat Ain’t no coming back from a lick like that I never saw it coming, it came out of the blue I never did believe my assassin would be you I got the message down the wire That I was killed by friendly fire I used to be a gun for hire Then I was killed by friendly fire
Перевод песни
Мы были партнерами в расследовании преступлений в наши дни Обслуживание нашего времени обычным способом И мы пошли за линии, чтобы даже оценка Я выиграл битву, но ты выиграл войну Раньше я был пистолетом для найма Тогда меня убил дружный огонь Раньше я был настоящим летчиком Тогда меня убил дружный огонь Выстрел раздался и сбил меня с ног Не отходит ли от такого лиза Я никогда не видел, чтобы он пришел, он вышел из неба Я никогда не верил, что мой убийца будет тебе Я получил сообщение по проводам Что я был убит дружественным огнем Раньше я был пистолетом для найма Тогда меня убил дружный огонь Мы были партнерами в расследовании преступлений в наши дни Обслуживание нашего времени обычным способом И мы пошли за линии, чтобы даже оценка Я выиграл битву, но ты выиграл войну Раньше я был пистолетом для найма Тогда меня убил дружный огонь Раньше я был настоящим летчиком Тогда меня убил дружный огонь Этот выстрел раздался и сбил меня с ног Не отходит ли от такого лиза Я никогда не видел, чтобы он пришел, он вышел из неба Я никогда не верил, что мой убийца будет тебе Я получил сообщение по проводам Что я был убит дружественным огнем Раньше я был пистолетом для найма Тогда меня убил дружный огонь