U2 - Silver And Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver And Gold» из альбома «The Best of 1980-1990 & B-Sides» группы U2.
Текст песни
In the shit house, a shotgun Praying hands hold me down If only the hunter was hunted In this tin can town, No stars in the black night Looks like the sky fall down, No sun in the daylight Looks like it’s chained to the ground. Broken back to the ceiling Broken nose to the floor I scream at the silence That crawls under the door (under the floor). The warden says, «The exit is sold,» If you want a way out — silver and gold. Silver and gold. There’s a rope around my neck There’s a trigger in your gun Jesus say something! I am someone! I seen the coming and going The captains and the kings Their navy blue uniforms Them bright and shiny things Yes, captains and kings in the slave ships hold They came to collect Silver and gold Silver and gold The temperature is rising The fever white hot Mister I ain’t got nothing But it’s more than you’ve got These chains no longer bind me Nor the shackles at my feet Outside are the prisoners Inside the free (set them free). A prize fighter in a corner is told Hit where it hurts — silver and gold Silver and gold. You can stop the world from turning around You just gotta pay a penny in the pound.
Перевод песни
В дерьмовом домике дробовик Молитвенные руки удерживают меня Если охотиться только на охотника В этом оловянном городе, Нет звезд в черной ночи Похоже, небо падает, Нет солнца в дневное время Похоже, он прикован к земле. Сломанный назад к потолку Сломанный нос на пол Я кричу на тишину Это ползает под дверью (под полом). Смотритель говорит: «Выход продан», Если вам нужен выход - серебро и золото. Серебро и золото. На моей шее есть веревка В вашем ружье есть триггер Иисус что-то сказал! Я кого-то! Я видел приближающийся и идущий Капитаны и короли Их военно-синяя униформа Их яркие и блестящие вещи Да, капитаны и короли в рабских судах Они пришли собраться Серебро и золото Серебро и золото Температура повышается Лихорадка белая горячая Мистеру я ничего не получил Но это больше, чем у тебя Эти цепочки больше не связывают меня и не оковы у моих ног Снаружи заключенные Внутри бесплатно (освободите их). Говорят, что в углу Хит, где он болит - серебро и золото Серебро и золото. Вы можете остановить мир от поворота Вы просто должны заплатить пенни в фунте.