U.N.V. - So In Love With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So In Love With You» из альбома «Universal Nubian Voices» группы U.N.V..
Текст песни
You are to me What poetry tries to say with a word You are a song All the music my heart ever heard I can’t escape The air that I breathe even speaks of you And I’m not ashamed to say That I feel this way I will stand before God Give you all that I’ve got I can promise you I’ll be true I reveal here and now As we both take this vow I am so in love, with, with you (So in love, ooh, hoo) Words can’t express What I confess with each beat of my heart I’m overwhelmed With a passionate affair from the start, oh Our love will grow As the years come and go, I will be by your side, oh, yes, I will There isn’t anything That I would deny I will stand before God Give you all that I’ve got I can promise you I’ll be true I reveal here and now As we both take this vow I am so in love, I am so in love with you I promise to honor and cherish you For better or for worse I’ll be there for you For richer or for poorer In sickness and in health Till death do us part (And I will) From this day on and forever I will stand before God (I will) Give you all that I’ve got I can promise you I’ll be true (I will promise you) I reveal here and now As we both take this vow I am so in love, I am so in love (I am so in love) I am so in love with you (Ooh, ooh) I am so in love (With you)
Перевод песни
Вы для меня. Какая поэзия пытается сказать словом Ты песня Вся музыка, которую когда-либо слышало мое сердце Я не могу убежать Воздух, который я дышу, даже говорит о вас И мне не стыдно говорить Что я так чувствую Я буду стоять пред Богом Дайте вам все, что у меня есть Я могу пообещать тебе, что буду правдой Я раскрываю здесь и сейчас Поскольку мы оба принимаем эту клятву Я так влюблен, с вами (Так в любви, ох, хо) Слова не могут выразить То, что я признаю с каждым ударом своего сердца Я поражен Со страстным делом с самого начала, о, Наша любовь будет расти Поскольку годы приходят и уходят, я буду на вашей стороне, о, да, я буду Нет ничего Это я бы отказал Я буду стоять пред Богом Дайте вам все, что у меня есть Я могу пообещать тебе, что буду правдой Я раскрываю здесь и сейчас Поскольку мы оба принимаем эту клятву Я так влюблен, я так люблю тебя Я обещаю чтить и лелеять вас Лучше или хуже Я буду рядом с тобой Для более богатых или более бедных В болезни и в состоянии здоровья Пока смерть не разлучит нас (И я буду) С этого дня и навсегда Я буду стоять пред Богом (Я буду) Дайте вам все, что у меня есть Я могу пообещать тебе, что буду правдой (Я обещаю вам) Я раскрываю здесь и сейчас Поскольку мы оба принимаем эту клятву Я так влюблен, я так люблю (Я так влюблен) Я так люблю тебя (Ох, ох) Я так люблю (С тобой)