Tyrannosaurus Rex - Afghan Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afghan Woman» из альбома «A Whole Zinc of Finches» группы Tyrannosaurus Rex.
Текст песни
Afghan woman, deemed a princess Born a true blue thoroughbred Head a chiselled face of fables Omen of no ill Hills that spread around your chamber Blooms that twine around your ears Blossoms of the royalest texture angel of the years Clad in sacks and scraps of linen Living 'neath your waterwell Praying that my youthy pauper’s face Will quench you well Gazelle girl striding through your palace Precious jewels nestle in your hair Rameses born with platinum future Take my heart and care
Перевод песни
Афганская женщина, считающаяся принцессой, Родившаяся настоящей голубой чистокровной Головой, точеное лицо небылицы, Предзнаменование не больной. Холмы, что раскинулись вокруг твоей комнаты, Расцветают, что скручиваются вокруг твоих ушей, Расцветают самой королевской фактуры, ангел лет, Одетый в мешочки и клочки льна, Живущий в твоем колодце, Молясь, чтобы лицо моего земляного нищего Утолило тебя хорошо. Девушка-Газель шагает по твоему дворцу, Драгоценные драгоценности гнездятся в твоих волосах, Рамзес, рожденный с платиновым будущим, Возьми мое сердце и заботься.