Typhoon - Van De Regen Naar De Zon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Van De Regen Naar De Zon» из альбома «Lobi Da Basi» группы Typhoon.
Текст песни
Weet jij Wat ik heb gezien Zo veel gezichten, zo veel plekken, zo veel verdient Huizen zijn verwarmd Grachten zijn verlicht Wij kijken naar morgen, altijd wat nieuws in 't zicht Van de regen naar de zon Van de hemel tot de grond Van de regels naar de waarde Voor de schepen, voor het water Van de regen naar de zon en andersom Zo mooi, zo fris, zo schoon Zo ook precies het tegenovergestelde Het land waar ik woon vecht voor een bestaan en liefheb Waar alles duurder wordt maar ook weer ondersteund wordt als ik niets heb Ons land, zo klein in de wereld, ook grenzen vervagen, macht over gedragen Nederland is niet meer het centrum van de wereld Maar de wereld heeft ons nodig en wij haar Land van verbonden en afspraken, allianties, aktes, regels, verdragen Groot in het voorlopen en strategie Plek voor vrijheid zoekers, mentaal en fysiek Joden, Hugenoten, Moslims, filosofen Oorlogsslachtoffers die aankomen per boot Surinamers, Anti’s, Turken, Marokannen, Indo’s en Polen: het geeft ons kleur, het maakt ons groter Wie zijn wij en waar staan we? De grote vraag maakte van handelaren wereldveroveraars De ontdekking van de houtzaagmolen voor de scheepvaart maakte ons koning te water Voor het graan, voor de specerijen Pakhuizen vol, grachtenpanden, rederijen We zagen zo veel, zijn zo groot maar als het kantelt, zien we massamoord, apartheid, slavernij en de slavenhandel Zonder donker kan het licht zichzelf niet kennen Vandaar de onwetendheid rond 5 december De wereld draait door We deinen mee, houden vast Verandering is confronterend Ik ervaar het elke dag Mijn land En mijn haven Zelfs de wind zorgt hier voor korting op stormachtige dagen Wij wordt bepaald door waar we gaan, niet waar we waren Houdt de macht bij het volk en laat de angst varen Van de regen naar de zon Van de hemel tot de grond Van de regels naar de waarde Voor de schepen, voor het water Van de regen naar de zon Van de regen naar de zon Van de hemel tot de grond Van de regels naar de waarde Voor de schepen, voor het water Van de regen naar de zon en andersom
Перевод песни
Вы знаете Что я видел Так много людей, столько мест, заслуживает столько Дома с подогревом Каналы освещены Мы смотрим на завтра, всегда какие-то новости в поле зрения От дождя до солнца С небес на землю От правил к значению Для кораблей, для воды От дождя до солнца и наоборот Так красиво, так свежо, так чисто Аналогично, противоположное Страна, в которой я живу, борется за существование и любовь Где все становится дороже, но и подкрепляется, когда у меня ничего нет Наша страна, столь маленькая в мире, также угасает границы, несут власть Нидерланды больше не являются центром мира Но мир нуждается в нас, и мы ее Страна связей и соглашений, союзов, дел, правил, договоров Великий в авангарде и стратегии Место для лиц, ищущих свободу, умственно и физически Евреи, гугеноты, мусульмане, философы Военные жертвы, прибывающие на лодке Суринамский, Анти, Турки, Мароканцы, Индоанс и Польша: Он дает нам цвет, Это делает нас больше Кто мы и где мы? Большой вопрос был сделан торговцами мировыми завоевателями Открытие лесопилки для судоходства сделало нас королем воды Для зерна, для специй Склады, полные каналов, судоходные компании Мы видели так много, настолько велики, но когда он наклоняется, мы видим массовое убийство, Апартеид, рабство и работорговля Без тьмы свет не может знать себя Следовательно, невежество вокруг 5 декабря Мир продолжается Мы умираем с тобой Изменение - конфронтационное Я испытываю это каждый день Моя страна И моя гавань Даже ветер дает скидку в бурные дни Мы определяем, куда мы идем, а не где мы находимся Придерживайтесь власти для людей и позволяйте страхам идти От дождя до солнца С небес на землю От правил к значению Для кораблей, для воды От дождя до солнца От дождя до солнца С небес на землю От правил к значению Для кораблей, для воды От дождя до солнца и наоборот