Tymah - Öregmocsár текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Öregmocsár» из альбома «Transylvanian Dreams» группы Tymah.
Текст песни
Öreg mocsár — vén lélek Idõtlen, s végtelen. Bûzét viszik a szelek, Földjében kín terem. Szemében nincsen élet, Szemében nincsen fény, Szemébõl néz egy vénhedt, Egy bûzös halott lény. Vénség árad belõle, S kortalan rothadás. Élet elfordult tõle, S a léte haldoklás. Fájdalom, s örök élet Egyé lett õvele Tagadva minden szépet Sikít szelleme. Korhadó, öreg fái, Mint elesett harcosok; S szakadt, kopott ruhái — A mocsári mocsok. Öreg mocsár — az álom Csendes és oly üres. Állóvizében fájdalom És néma szenvedés
Перевод песни
Старое болото - старая душа Бесконечный и бесконечный. Ветер управляется огнем, Он болен на своей земле. В его глазах нет жизни, В его глазах нет света, Она смотрит на нее со старого, Смертельное мертвое существо. Из него вино, S вращательное вращение. Жизнь отвернулась от него, И его существование умирает. Боль и вечная жизнь Это было его собственное Отрицание всей красоты Кричит дух. Грубые, старые деревья, Как павшие воины; S порванная, изношенная одежда - Мокрые болота. Старое болото - мечта Тихо и пусто. Боль в теле И тихие страдания