Tyler Lyle - When I Say That I Love You... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Say That I Love You...» из альбома «The Golden Age & The Silver Girl» группы Tyler Lyle.
Текст песни
When I say that I love you I guess what I mean is that I love you like a home I have to leave And I’m thinkin how nothing can stay How the sun stains the curtains And the paint flakes away But it’ll always be home, till the memory fades I love you, thanks for the golden age When I say that I’m grateful I guess what I mean is how the sapling is grateful for the seed And I’m thinking how all things change How the branches grow tall But our initials remain I’ll remember you well when the summer is gone Another year another ring round my bones When I say that I’ll miss you I guess what I mean is that I’ll miss you I’ll miss you like autumn misses spring And I’ve been thinking how everything dies Like the reds and the blues on their way cross the sky And the sunset explodes when it knows that it’s time Before hello, sometimes goodbye Kiss me once more Then leave me forever I know I’m too heavy to hold Grab both my hands Kiss me like you mean it And I’ll never know you again When I say that I love you I guess what I mean is There’s a Power that moves everything And it pushes the river to sea And it takes all the years and makes regret into peace You can’t die alone, if you are free You didn’t mean to, but thank you for showing me
Перевод песни
Когда я говорю, что люблю тебя, Я думаю, что имею в виду, что люблю тебя, как дом, который я должна покинуть, И я думаю, как ничто не может остаться. Как солнце испачкает шторы, И краска сотрется, Но она всегда будет дома, пока память не угаснет. Я люблю тебя, спасибо за Золотой век, Когда я говорю, что я благодарен, Я думаю, что я имею в виду, как саженец благодарен за семя, И я думаю, как все меняется, Как растут ветви, Но наши инициалы остаются. Я буду помнить тебя хорошо, когда лето закончится. Еще один год, еще одно кольцо вокруг моих костей, Когда я говорю, что буду скучать по тебе, я думаю, я имею в виду, что буду скучать по тебе. Я буду скучать по тебе, как осень, скучаю по весне, И я думал, как все умирает, Как красные и синие на их пути, пересекая небо, И закат взрывается, когда он знает, что пришло время, Прежде чем привет, иногда прощай. Поцелуй меня еще Раз, а потом оставь навсегда. Я знаю, я слишком тяжел, чтобы держаться. Возьми меня за руки. Поцелуй меня так, как ты хочешь, И я никогда не узнаю тебя снова, Когда я говорю, что люблю тебя, я думаю, что имею в виду ... Есть сила, которая перемещает все, И она толкает реку в море, И она занимает все годы и заставляет сожалеть о мире. Ты не можешь умереть в одиночестве, если ты свободен. Ты не хотела, но спасибо, что показала мне.