Tydal - Have You Lost Somebody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Have You Lost Somebody» из альбома «Street of Gold» группы Tydal.
Текст песни
I don’t know what to do, I don’t know what to say I don’t know where to go Can’t take this no more, no I’ve been hiding behind my smile Laughing is stolen from me for a while Wish this was a dream Tell me, have you lost somebody? Someone more than just your friend Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end And the day just keep flowing and the memories won’t go And I just wake up every night, feel like I’m dreaming Tell me, have you lost somebody? This pain inside won’t go away Rest in peace is so hard to say I hope to see you again someday And it was all this feeling inside And I have no more tears in my eyes I know someone’s feeling the same Tell me, have you lost somebody? Someone more than just your friend Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end And the day just keep flowing and the memories won’t go And I just wake up every night, feel like I’m dreaming You took everything away from me I didn’t get a chance to say goodbye But you’re with me, I’m not alone Going to the beaches, try to find a reason why It tears me up when they tell me it’s the destiny Try not to let emotions get to me Now I’m drowning inside, no one to rescue me Have you lost somebody? Someone more than just your friend Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end And the day just keep flowing and the memories won’t go And I just wake up every night, feel like I’m dreaming Things will never be the same Ain’t no gun to heal this pain And if I had one more chance I’d do it all over again We’re gonna spend a little more time I’d tell you everything on my mind You would know, you would know I love you Tell me, have you lost somebody? Someone more than just your friend Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end And the day just keep flowing and the memories won’t go And I just wake up every night, feel like I’m dreaming Tell me, have you lost somebody? A friend, a brother, a sister, someone close your heart Then you would know this feeling Know what I’m going through Why? Tell me, have you lost somebody? Someone more than just your friend Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end And the day just keep flowing and the memories won’t go And I just wake up every night, feel like I’m dreaming Tell me, have you lost somebody close?
Перевод песни
Я не знаю, что делать, я не знаю, что сказать. Я не знаю, куда идти. Не могу больше терпеть этого, нет. Я прячусь за своей улыбкой, Смех крадется у меня какое-то время. Жаль, что это был сон. Скажи мне, Ты кого-то потерял? Кто-то больше, чем просто твой друг, Кто-то незаменимый, и ты чувствуешь, что это конец, И день просто продолжает течь, и воспоминания не уйдут, И я просто просыпаюсь каждую ночь, чувствую, что я сплю. Скажи мне, Ты кого-то потерял? Эта боль внутри не пройдет. Покойся с миром так трудно сказать, Я надеюсь увидеть тебя снова когда-нибудь. И это было все это чувство внутри, И у меня больше нет слез на глазах. Я знаю, что кто-то чувствует то же самое. Скажи мне, Ты кого-то потерял? Кто-то больше, чем просто твой друг, Кто-то незаменимый, и ты чувствуешь, что это конец, И день просто продолжает течь, и воспоминания не уйдут, И я просто просыпаюсь каждую ночь, чувствую, что я сплю. Ты забрал у меня все. У меня не было шанса попрощаться, Но ты со мной, я не одна. Иду на пляж, пытаюсь найти причину, почему Меня это разрывает, когда мне говорят, что это судьба, Стараюсь не позволять эмоциям добраться до меня. Теперь я тону внутри, некому меня спасти. Ты потерял кого-то? Кто-то больше, чем просто твой друг, Кто-то незаменимый, и ты чувствуешь, что это конец, И день просто продолжает течь, и воспоминания не уйдут, И я просто просыпаюсь каждую ночь, чувствую, что я мечтаю, Что все никогда не будет прежним. Нет оружия, чтобы излечить эту боль. И если бы у меня был еще один шанс, я бы сделал это снова и снова, Мы бы провели немного больше времени. Я бы сказал тебе все, что у меня на уме, Ты бы знала, ты бы знала, что я люблю тебя. Скажи мне, Ты кого-то потерял? Кто-то больше, чем просто твой друг, Кто-то незаменимый, и ты чувствуешь, что это конец, И день просто продолжает течь, и воспоминания не уйдут, И я просто просыпаюсь каждую ночь, чувствую, что я сплю. Скажи мне, Ты кого-то потерял? Друг, брат, сестра, кто-то близок твоему сердцу, Тогда ты узнаешь это чувство, Узнаешь, через что я прохожу. Почему? Скажи мне, Ты кого-то потерял? Кто-то больше, чем просто твой друг, Кто-то незаменимый, и ты чувствуешь, что это конец, И день просто продолжает течь, и воспоминания не уйдут, И я просто просыпаюсь каждую ночь, чувствую, что я сплю. Скажи мне, ты потерял кого-то близкого?