Txarango - Arriba la Nit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Arriba la Nit» из альбома «Benvinguts al Llarg Viatge» группы Txarango.
Текст песни
Sota la pluja que renta les mentides Tants homes com formigues obren les llums del son Sota la pluja que renta les mentides La ciutat adormida amb tants senyors com pors Arlequins i clowns ploraners prenen els carrers vetllen la son Trapezistes, equilibristes, jocs de mans, malabars de foc Dorm… Arriba la nit, arriba a la ciutat Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran Arriba la nit, arriba a la ciutat Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran Sota la pluja que renta les mentides Porpra la nit somia que ara és taronja de malsons Papers als bassals mollats, cartes perdudes, balcons, somnis i terrats Un laberint d’històries, un mim perdut entre els teus ulls i el mar Dorm… Arriba la nit, arriba a la ciutat Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran Arriba la nit, arriba a la ciutat Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran Potser demà el matí Tot haurà canviat Potser demà el matí Tot s’haurà acabat Si els teus ulls s’obren de matinada Vull que em vegin somiar d’aprop Sent la pluja saltant de les teulades Escombra el teatre dels malsons Si els teus ulls s’obren de matinada Vull que em vetllin la son d’aprop Sent la pluja saltant de les teulades Escombra el teatre dels malsons Arriba la nit, arriba a la ciutat Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran Arriba la nit, arriba a la ciutat Sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran Potser demà el matí Tot haurà canviat Sóc menys pallasso que ahir No vull fer-me gran
Перевод песни
Дождь, что смывает ложь. Многие мужчины любят муравьев, чтобы открыть свет и уснуть, Дождь, который смывает ложь. Спящий город со столькими джентльменами, как и страхи Харлекинов и клоунов, плоранеры захватывают улицы над сыном, Артисты трапеции, эквилибристы, руки игр, жонглирование огнем. Спи... Приходит ночь, приходит в город, Я меньше клоуна, чем вчера, я не хочу делать меня великим, Приходит ночь, приходит в город, Я меньше клоуна, чем вчера, я не хочу делать меня великим, Дождь, который омывает ложь. Пурпурная ночь мечтает о том, что теперь оранжевые кошмары, Бумажки из луж моллатов, потерянные письма, балконы, мечты и порка Лабиринта историй, мим, потерянный между твоими глазами и морем. Спи... Приходит ночь, приходит в город, Я меньше клоун, чем вчера, я не хочу, чтобы я велик, Приходит ночь, приходит в город, Я меньше клоун, чем вчера, я не хочу, чтобы я велик. Может быть, завтра утром Все изменится. Может быть, завтра утром Все закончится. Если твои глаза открыты утром, Я хочу то, что вижу во сне, Я чувствую, как дождь отскакивает от крыш, Сметает театр кошмаров. Если твои глаза открыты утром, я хочу, чтобы ты защищал меня, сын близкий, почувствуй, как дождь отскакивает от крыш, сметает театр кошмаров, приходит ночь, приходит в город, я меньше клоуна, чем вчера, я не хочу, чтобы я велик, приходит ночь, приходит в город, я меньше клоуна, чем вчера, я не хочу, чтобы я велик. Может быть, завтра утром Все изменится. Я не такой клоун, как вчера. Я не хочу делать себя великим.