Two Loons For Tea - Sad Diamonds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad Diamonds» из альбома «Looking For Landmarks» группы Two Loons For Tea.
Текст песни
Sit friend, weak beauty With your sad diamonds and singing mother There’s death on your bed But you’re the only you that I know And don’t worry those like him dream Diamond ugly and hair like a forest And he’ll swim And shake the chocolate and rust from his skin Just tell him to leave Don’t let him win And you make songcakes under your breath (muttering mad, and mean) On a black iron bed with rosy skin and TV frantic You’re the only you that I know Like a girl with a part in a play, like life Like the size of your skin: beautiful friend Cause those like him play, dripping with honey His language is water… And you’ll swim And shake the chocolate and rust from your skin Just tell him to leave Don’t let him win
Перевод песни
Сядь, друг, слабая красавица Со своими грустными бриллиантами и пой, мать, На твоей кровати смерть, Но ты единственный, кого я знаю, И не волнуйся, о таких, как он, мечтают. Бриллиант уродлив и волосы, как лес, и он будет плавать и трясти шоколадом и ржавчиной с его кожи, просто скажи ему уйти, не позволяй ему победить, и ты заставляешь песенки дышать (бормоча безумно и подло) на черной железной кровати с розовой кожей и неистовым телевизором, ты единственный, кого я знаю, как девушку с частью в игре, как жизнь, как размер твоей кожи: прекрасный друг, потому что такие, как он играют, капают с медом, его язык-вода... и ты будешь плавать и трясти шоколадом и ржаветь от своей кожи, просто не позволяй ему уходить победа!