Two Fingerz - La lingua dell'amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La lingua dell'amore» из альбома «Mouse Music» группы Two Fingerz.
Текст песни
So che l’amore non ha sesso, razza o età Ma credo sia fondamentale capirsi, capirsi Japan, prendo e vado Da uno a dieci quanto ho voglia di andare in Japan? Come il cartone animato: Ben 10 Mille ore di volo, datemi un tranquillante che funzioni a dovere «Ma non avrai mica paura di volare?» No, ma ho tanta paura di cadere Beh, comunque arrivo a Tokyo e butto in giro l’occhio Vedo orientali verticali, le immagino orizzontali Entro in un Karaoke e, poi, non posso fare a meno di notarla Tiene il microfono come un sex toys e mentre mi guarda canta E ti porterei con me, ma sono in imbarazzo Perché di ci ciò che hai detto non ho capito un cazzo Scusa, ma non ho capito un cazzo Scusa, ma non ho capito un cazzo Scusa, ma non ho capito un cazzo Non ho capito un cazzo Non ho capito un… Esco e cerco un altro pub Maledetta lingua avessi studiato Ora saprei la sua lingua che sapore ha Altra corsa, altro pub Cerco un pub americano Perché qualcosa di americano la mastico come il chewing gum Ho fame, devo mangiare, entro da Mac Ordino un Crispy McBacon che è buono Con un po' di pancetta come me Poi la vedo bella e sola, mi avvicino a lei Quando incrocia il mio sguardo dico «Baby, what’s your name?» E ti porterei con me, ma sono in imbarazzo Perché di ci ciò che hai detto non ho capito un cazzo Scusa, ma non ho capito un cazzo Scusa, ma non ho capito un cazzo Scusa, ma non ho capito un cazzo Non ho capito un cazzo Non ho capito un cazzo Non ho capito un cazzo Se avessi saputo la tua lingua Ma non ho capito un cazzo Forse ora saprei la tua lingua E che sapore ha Ma non ho capito un… Esco dal pub e mi butto in un centro commerciale E mi perdo tra le scarpe, tra la frutta Tra vestiti come in statale Ero pronto a tornare in Italia infelice Quando becco una tipa e dico «che figa» E capisco che figa non è quando mi dice «Bello se tu vieni con me, ti porto in mia stanza E ti faccio provare nuova esperienza bela» E ti porterei con me, ma sono in imbarazzo Non per quello che hai detto, ma per il ca… So che l’amore non ha sesso, razza o età Ma credo sia fondamentale capirsi Ma non ho capito un cazzo Se avessi saputo la tua lingua Ma non ho capito un cazzo Forse ora saprei la tua lingua Che sapore ha, ma… Ma non ho capito un cazzo Scusa, ma non ho capito un cazzo Scusa, ma non ho capito un cazzo Scusa, ma non ho capito un cazzo Non ho capito un cazzo Non ho capito un cazzo Non ho capito un cazzo
Перевод песни
Я знаю, что любовь не имеет пола, расы или возраста Но я думаю, что важно понимать друг друга, понимать друг друга Япония, я возьму и пойду От одного до десяти, сколько я хочу поехать в Японию? Как мультфильм: Бен 10 Тысячи часов полета, дайте мне транквилизатор, который работает должным образом "Но ты ведь не боишься летать?» Нет, но я так боюсь упасть Ну, в любом случае, я приеду в Токио и прыгаю вокруг глаз Я вижу восточные вертикальные, горизонтальные изображения Я зайду в караоке и, кроме того, не могу не заметить его Он держит микрофон, как секс-игрушки, и когда он смотрит на меня, он поет И я возьму тебя с собой, но я смущен Потому что из Там то, что вы сказали, я не понял, блядь Прости, но я не понял, блядь Прости, но я не понял, блядь Прости, но я не понял, блядь Я не понял, блядь Я не понял… Я выхожу и ищу другой паб Чертов язык я изучал Теперь я знаю его язык, который имеет вкус Другая поездка, другой паб Ищу американский паб Почему - то американское жевание, как жевательная резинка Я голоден, я должен есть, я приду к Мак Я заказываю Crispy McBacon, который хорош С беконом, как я Потом я вижу ее красивой и одинокой, я приближаюсь к ней Когда вы поймаете мой взгляд, я говорю "Детка, какое твое имя?» И я возьму тебя с собой, но я смущен Потому что из Там то, что вы сказали, я не понял, блядь Прости, но я не понял, блядь Прости, но я не понял, блядь Прости, но я не понял, блядь Я не понял, блядь Я не понял, блядь Я не понял, блядь Если бы я знал твой язык Но я не понял, блядь Может быть, теперь я знаю твой язык И какой вкус у него есть Но я не понял… Я выхожу из паба и брошусь в торговый центр И я теряю себя среди обуви, среди фруктов Среди одежды, как в государственном Я был готов вернуться в несчастную Италию Когда я носю девушку и говорю " какая киска» И я понимаю, что киска не когда она говорит мне "Хорошо, если ты пойдешь со мной, я отведу тебя в мою комнату И я позволю вам попробовать новый опыт bela» И я возьму тебя с собой, но я смущен Не из-за того, что ты сказал, а из-за ca… Я знаю, что любовь не имеет пола, расы или возраста Но я думаю, что важно понимать друг друга Но я не понял, блядь Если бы я знал твой язык Но я не понял, блядь Может быть, теперь я знаю твой язык Какой вкус, но… Но я не понял, блядь Прости, но я не понял, блядь Прости, но я не понял, блядь Прости, но я не понял, блядь Я не понял, блядь Я не понял, блядь Я не понял, блядь