Two Down - Heartshot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartshot» из альбома «Heartshot» группы Two Down.
Текст песни
Is this the beginning of the end? Have my actions finally caught up with me? You asked me for the truth, So I give it to you reluctantly. But the response is instant, Cause through your eyes I can see your disgust in me. They’re not judging me, just sad Because your forced to have this discussion with me. We both hoped it would never take place, So now I’m nervous, twitching, Trying not to look you in the face. No eye contact, no. A mistake I won’t make. And you deserve so much more, Cause when I met you your innocence was pure And now it’s tainted by the love I gave you Whatever you gave back wasn’t enough, I wanted more. Cause I’m walking in circles I’m falling apart I just need you to help me, and help heal the scars on my heart. I don’t ask for forgiveness I know what I’ve done. I don’t blame you for leaving, We both hate the man I’ve become. So now everything has been left out in the open And the guilt inside turns into a feeling of emptiness that is similar in size to the oceans. They say that when it rains, it pours. Well I can tell you that I’m soaking Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping. The disbelief of the reality that I could lose everything in one moment, Scared to death so I won’t breathe, my breath I’ll hold it. To you I give my heart, it’s now yours, you own it. Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping. Cause I’m walking in circles, I’m falling apart, I just need you to help me, and help heal the scars on my heart. I don’t ask for forgiveness, I know what I’ve done. I don’t blame you for leaving, We both hate the man I’ve become. Sometimes I can be my own worst enemy, when I don’t say what needs to be said. The breakdown of our relationship, and the reason we no longer share the same bed. If I had just been honest and never lied, I could have prevented the tears that fell from your eyes. But instead, my sins I tried to hide, in a selfish attempt to protect my pride. But I thought it was you I was protecting, by destroying your trust in me, so what was I thinking? Apologise for my mistakes but don’t ask for forgiveness, I just hope the pain is something you can live with. I’m heartshot. (Heartshot, heartshot) I’m heartshot, (Heartshot…) I’ve been walking in circles, I’m falling apart, I just need you to help me, and help heal the scars on my heart. I don’t ask for forgiveness, I know what I’ve done. I don’t blame you for leaving, We both hate the man I’ve become. We both hate the man I’ve become.
Перевод песни
Это начало конца? Неужели мои действия, наконец, догнали меня? Вы спросили меня об истине, Поэтому я даю это вам неохотно. Но ответ мгновен, Потому что в твоих глазах я вижу твое отвращение ко мне. Они не судят меня, просто грустно Потому что вы заставили эту дискуссию со мной. Мы оба надеялись, что это никогда не состоится, Так что теперь я нервничаю, дергаюсь, Попытка не смотреть тебе в глаза. Нет контакта с глазами, нет. Ошибка, которую я не сделаю. И вы заслуживаете гораздо большего, Потому что, когда я встретил тебя, твоя невиновность была чистой И теперь это испорчено любовью, которую я тебе дал Что бы вы ни вернули, было недостаточно, я хотел большего. Потому что я иду по кругу Я разваливаюсь на части Мне просто нужно, чтобы вы помогли мне и помогли исцелить шрамы от моего сердца. Я не прошу прощения Я знаю, что я сделал. Я не обвиняю вас в том, что вы ушли, Мы оба ненавидим человека, которым я стал. Итак, теперь все оставлено в открытом доступе И чувство вины внутри превращается в чувство пустоты, которое по размеру похоже К океанам. Говорят, что когда идет дождь, она льется. Хорошо, я могу сказать, что я впитываю Утоплен в приливной волне эмоций и едва справляется. Неверие в реальность, что я могу потерять все в один момент, Напуган до смерти, поэтому я не буду дышать, и я задержу дыхание. Для вас я отдаю свое сердце, теперь оно ваше, вы владеете им. Утоплен в приливной волне эмоций и едва справляется. Потому что я иду по кругу, Я разваливаюсь на части, Мне просто нужно, чтобы вы помогли мне и помогли исцелить шрамы от моего сердца. Я не прошу прощения, Я знаю, что я сделал. Я не обвиняю вас в том, что вы ушли, Мы оба ненавидим человека, которого я стал. Иногда я могу быть моим собственным злейшим врагом, когда я не говорю, что нужно сказать. Распад наших отношений и причина, по которой мы больше не разделяем постель. Если бы я просто был честен и никогда не лгал, я мог бы предотвратить слезы, которые Упал с твоих глаз. Но вместо этого мои грехи я пытался скрыть, в эгоистичной попытке защитить свою гордость. Но я думал, что это ты, я защищаю, разрушая твое доверие ко мне, так что я думал? Извинись за свои ошибки, но не проси прощения, я просто надеюсь, что боль с чем вы можете жить. Я сердечный. (Heartshot, hearthot) Я сердечный, (Heartshot ...) Я гулял по кругу, Я разваливаюсь на части, Мне просто нужно, чтобы вы помогли мне и помогли исцелить шрамы от моего сердца. Я не прошу прощения, Я знаю, что я сделал. Я не обвиняю вас в том, что вы ушли, Мы оба ненавидим человека, которым я стал. Мы оба ненавидим человека, которым я стал.