Two Cow Garage - Mediocre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mediocre» из альбома «III» группы Two Cow Garage.
Текст песни
When you say I love you Well that should be forever When you said I could do that And people would know And I said we’re heading For stormy waters You said baby I’ll jump ship Like an hour ago And I can’t remember All the reasons we’re fighting It’s been so long building Like I’m saying I’m wrong And it doesn’t matter If it’s right or who’s sorry Our words build these walls up stone by stone So when you leave And you try to put all that blame on me Think about that empty bed at night Think about how hard I must have tried You ain’t around until I’m home again To tell me the ways I’ve done you wrong The way that we’re heading Can only be hurtful And I’ve got this feeling In my belly like lead I don’t want your forgiveness Or your head full of patience Well I tried my damnedest Guess I’ll try mediocre instead So when you leave And you try to put all that blame on me Think about that empty bed at night Think about how hard I must have tried
Перевод песни
Когда ты говоришь, что я люблю тебя. Что ж, это должно быть навсегда, Когда ты сказал, что я могу сделать это, И люди узнают, И я сказал, что мы направляемся К бурным водам. Ты сказала, Детка, что я прыгну с корабля, Как час назад, И я не могу вспомнить Все причины, по которым мы сражаемся, Это было так долго, Как будто я говорю, что я неправ, И неважно, Правильно ли это или кто сожалеет, Наши слова возводят эти стены из камня за камнем. Поэтому, когда ты уходишь И пытаешься свалить всю вину на меня. Подумай об этой пустой постели ночью, Подумай, как сильно я, должно быть, старался. Тебя не будет рядом, пока я снова не вернусь домой, Чтобы сказать мне, как я поступила с тобой неправильно, То, как мы движемся, Может быть только больно, И у меня это чувство В животе, как свинец. Я не хочу ни твоего прощения, Ни твоей головы, полной терпения. Что ж, я пытался, черт Возьми, думаю, вместо этого я попытаюсь быть посредственным. Поэтому, когда ты уходишь И пытаешься свалить всю вину на меня. Подумай об этой пустой постели ночью, Подумай, как сильно я, должно быть, старался.