Two Cow Garage - Been so Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Been so Long» из альбома «Please Turn the Gas Back On» группы Two Cow Garage.
Текст песни
You said you’d leave him Would you stay here for awhile? Now it’s been so long since I’ve seen you smile Now there’s trouble at work Some things we just can’t get around Now the same way I’m out there The sooner I fall down She says «This town is gonna do me in» And nineteen never felt so good And I know just where I’m standing She says it’s done for good For good She says I’ll cross you forever If forever was just tonight Well what’s so wrong, girl feels so right? And she’ll be gone by morning And out and on her own By tomorrow’s sun miles from home She says «This town is gonna do me in» And nineteen never felt so good And I know just where I’m standing She says it’s done for good For good Broken hopes, broken dreams All forgotten in between Somehow we can all get lost And not ever change the scene These days turn into years And those hours keep pushing on Been awhile since I’ve thought about you, girl But here now it’s been so long
Перевод песни
Ты сказала, что бросишь его. Ты останешься здесь ненадолго? Прошло так много времени с тех пор, как я увидела твою улыбку. Теперь проблемы на работе. Некоторые вещи мы просто не можем обойти. Теперь так же, как я там. Чем скорее я упаду ... Она говорит: "этот город собирается сделать меня" , и девятнадцать никогда не чувствовали себя так хорошо, И я знаю, где я стою. Она говорит, что это навсегда. Навсегда ... Она говорит, что я навечно переступлю через тебя, Если бы этой ночью была вечность. Что же случилось, девочка чувствует себя так хорошо? И она уйдет к утру, И сама По себе, к завтрашнему солнцу в милях от дома. Она говорит: "этот город собирается сделать меня" , и девятнадцать никогда не чувствовали себя так хорошо, И я знаю, где я стою. Она говорит, что это навсегда. Навсегда ... Разбитые надежды, разбитые мечты, Забытые посередине. Так или иначе, мы все можем потеряться И никогда не изменить ситуацию. Эти дни превращаются в годы, И эти часы продолжают двигаться вперед. Прошло некоторое время с тех пор, как я думал о тебе, девочка, Но теперь прошло так много времени.