Twiztid - Get It Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get It Right» из альбома «Man's Myth» группы Twiztid.
Текст песни
I’m feeling sacrilegious and I’m so mad at the church I Can’t believe they would inflict so much hurt why Could you put such a hole in my faith That I constantly feel like I’m falling from grace And being chased by This face that lives inside of the hate that lives Inside of the way that I always seem to relate cry For me and if I ever find the answer I promise I’ll spread it quicker than cancer Now ask yourself are there really things that go bump in the night Or are we taught as children to have fright for things that might Live or breath or might not even exist Cause fear is a son of a bitch of man’s myths And his job is keeping the urban legends alive By telling stories and enhancing em with devilish lies So stay afraid of the many beings and strange things That will live forever in folklore and remain to be seen I don’t know what to believe anymore I Feel like I’m falling further and therefore I Feel like I’m losing my grip and I don’t know why I better get it right this time, you better get it right I better get it right, you better get it right I better get it right this time, you better get it right I better get it right, you better get it right I better get it right this time There are so many diseases and so little cures to 'em My cousin just past from a sickness unbeknownst to him There’s so many reasons we’re medicated Mostly because it’s good for the economy And most of us are related to the illness passed down >From gene pools of relatives So if your uncle’s crazy I’m saying' there ain’t no telling If it skips a generation or smashes a Y chromosome Infecting your family tree with paranoial overtones Now I just woke up and I really don’t know what happened She was laying there bleeding on the mattress I didn’t know she was an actress addicted top every kind of pill That you can prescribe or imagine I was sleeping she was grabbing to get her hands On something sharp to put it to her neck an started jabbing All the doctors are wrong I can’t believe she’s gone And now I’m taking the medicine she was hooked on I don’t know what to believe anymore I Feel like I’m falling further and therefore I Feel like I’m losing my grip and I don’t know why I better get it right this time, you better get it right I better get it right, you better get it right I better get it right this time, you better get it right I better get it right, you better get it right I better get it right this time Now I can feel the eyeball watching from outer space And the look on my face is saying it all I need to find a safe place to call home Where no one’s watching I’m all alone Put me in a coffin of stone If I’m hiding it won’t matter they keep finding A hundred and one different ways to keep us dying You think I’m trying to keep up all the lying But really I’m just caught in the middle now everybody It’s hard to believe in lies from inbreeds with invisible eyes Incapable to see from a computer screen Or the station from your Pentium processor While the satellite is covering your whole circumference Of the planetary globe watch as the chaos unfolds As young men and women are growing old and weak And far too scared to try to speak to the powers that be So instead they claim peace in the midst of war I don’t know what to believe anymore I Feel like I’m falling further and therefore I Feel like I’m losing my grip and I don’t know why I better get it right this time, you better get it right I better get it right, you better get it right I better get it right this time, you better get it right I better get it right, you better get it right I better get it right this time
Перевод песни
Я чувствую себя кощунственным, и я так зол на церковь. Не могу поверить, что они причинят так больно, почему Не могли бы вы положить такую дыру в мою веру То, что я постоянно чувствую, что я падаю от благодати И преследуется Это лицо, которое живет внутри ненависти, которая живет Внутри пути, которым я всегда отношусь к крику Для меня, и если я когда-нибудь найду ответ Я обещаю, что я буду распространять его быстрее, чем рак Теперь спросите себя, есть ли на самом деле вещи, которые появляются в ночное время Или нас учат, как детей, испугать то, что может Живой или дыхание или даже не существует Потому что страх - это сын суки человеческих мифов И его работа заключается в сохранении городских легенд Рассказывая истории и усиливая их дьявольской ложью Так что бойтесь многих существ и странных вещей Это будет жить вечно в фольклоре и оставаться видимым Я не знаю, что верить больше. Я чувствую, что я падаю дальше, и поэтому я чувствую, что я теряю хватку, и я не знаю, почему На этот раз мне лучше все исправить, лучше Мне лучше все понять, лучше На этот раз мне лучше все исправить, лучше Мне лучше все понять, лучше На этот раз я лучше сделаю это правильно Так много болезней и так мало лекарств Мой двоюродный брат только что прошел от болезни, не подозревающей о нем Есть так много причин, по которым мы лечимся В основном потому, что это хорошо для экономики И большинство из нас связано с перенесенной болезнью > Из генофондов родственников Так что, если ваш дядя сумасшедший, я говорю: «Нет ничего Если он пропускает поколение или разбивает Y-хромосому Заражение вашего генеалогического древа паранойальным обертоном Теперь я просто проснулся, и я действительно не знаю, что произошло Она клала там кровотечение на матрас Я не знал, что она была актрисой, пристрастившейся к каждому типу То, что вы можете предписать или представить Я спал, она хваталась за руки На что-то резкое, чтобы положить ей в шею начатый толчок Все врачи ошибаются, я не могу поверить, что она ушла И теперь я беру лекарство, на которое она была привязана. Я не знаю, чему верить. Я чувствую, что я падаю дальше, и поэтому я чувствую, что я теряю хватку, и я не знаю, почему На этот раз мне лучше все исправить, лучше Мне лучше все понять, лучше На этот раз мне лучше все исправить, лучше Мне лучше все понять, лучше На этот раз я лучше сделаю это правильно Теперь я чувствую, как глазное яблоко смотрит из космоса И взгляд на моем лице говорит все это Мне нужно найти безопасное место, чтобы позвонить домой Где никто не смотрит, я одинок Поместите меня в гроб из камня Если я буду скрывать это не имеет значения, они продолжают находить Сто один и тот же способ помочь нам умереть Ты думаешь, я стараюсь не отставать от лжи Но на самом деле меня просто поймали посередине, теперь все Трудно поверить в ложь от инбридов с невидимыми глазами Невозможно увидеть с экрана компьютера Или станция от вашего процессора Pentium Пока спутник покрывает всю вашу окружность Из часов планетарного мира, когда хаос разворачивается Когда молодые мужчины и женщины становятся старыми и слабыми И слишком напуганы, чтобы попытаться поговорить с властью, которая была бы Итак, вместо этого они заявляют о мире в разгар войны Я не знаю, что верить больше. Я чувствую, что я падаю дальше, и поэтому я чувствую, что я теряю хватку, и я не знаю, почему На этот раз мне лучше все исправить, лучше Мне лучше все понять, лучше На этот раз мне лучше все исправить, лучше Мне лучше все понять, лучше На этот раз мне все лучше