Twitching Tongues - Eyes Adjust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes Adjust» из альбома «In Love There Is No Law» группы Twitching Tongues.
Текст песни
Dearly departed, little harlot, I bid you farewell Hatred obsessing me, possessing me. I no longer dwell A witless life lesson I never could have learned alone Alone is where the heart is, in that I’ve found a home The thought of love lost kept me awake And every other fuck-up I made Said I never wanted to sleep again, and now my eyes adjust Your embrace is a pitiful as the withering of your soul Fiending for acceptance, searching for repentance I know your sins my dear, I know just what you fear A love not eternal but lust so infernal All men are your toys and your presence is poison The thought of love lost kept me awake And every other fuck-up I made Said I never wanted to sleep again, and now my eyes adjust Concubine, you won’t prevail Carnal plague, you have failed From grace I’ve watched you fall The time for therapy in sleep in gone Arm in arm, we met our armageddon Feeding our disease as we come to understand them You were my uprising and my greatest mistake Pockets full of memories I’d like to thank you for Live your life and fulfill your lust I see what I need and now my eyes adjust
Перевод песни
Дорогая, маленькая блудница, я прощаюсь с тобой. Ненависть, одержимая мной, овладевая мной, я больше не живу Безрассудным жизненным уроком, который я никогда не смог бы выучить В одиночку, там, где сердце, в том, что я нашел дом. Мысль о потерянной любви не давала мне уснуть, И все остальное дерьмо, что я натворил. Я сказал, что больше никогда не хотел спать, и теперь мои глаза приспосабливаются, Твои объятия жалки, как увядание твоей души, Стремящейся к признанию, ищущей покаяния. Я знаю твои грехи, моя дорогая, я знаю, чего ты боишься, Любовь не вечна, но вожделение так адски, Все мужчины-твои игрушки, и твое присутствие-яд, Мысль о потерянной любви не давала мне уснуть, И все остальное, что я натворил. Я сказал, что больше никогда не хотел спать, и теперь мои глаза привыкают К наложнице, ты не победишь Плотскую чуму, ты потерпел неудачу От благодати, я видел, как ты падаешь. Время для терапии во сне ушло. Рука об руку, мы встретили наш Армагеддон, Питающий нашу болезнь, когда мы пришли к их пониманию. Ты был моим восстанием и моей величайшей ошибкой. Карманы полны воспоминаний, за которые я хотел бы поблагодарить тебя. Живи своей жизнью и исполняй свою страсть. Я вижу, что мне нужно, и теперь мои глаза приспосабливаются.