Twisted Sister - Love is for Suckers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love is for Suckers» из альбома «The Best Of The Atlantic Years» группы Twisted Sister.
Текст песни
You saw me comin', you had my number But you don’t want me, could you be dumber Your eyes are flashin', your lips are willing But I’m a patsy for the killing You’re so beautiful, so unforgettable You think that I’d do most anything Love is for dreamers, love is for believers Love is for losers, love Is for suckers Love is for suckers, love is for suckers Listen, I’m not some poor fool, won’t jump through your hoop Ain’t gonna crawl, girl, to that I won’t stoop So if you want me, you’ll have to get me And if you’re willing I’ll be ready You’re so beautiful, so unforgettable To me that just don’t mean anything REPEAT CHORUS Listen, well, well, well, if it isn’t little miss perfect And to what do I owe the pleasure of this visit? You wanna get back together? You do, huh? Well, listen honey, I’m just not interested You’ll what? You will? With your heels on? Oh no, come on, babe, let’s go Here I go again Solo — Eddie You’re so beautiful, so unforgettable You know that I’ll do most anything REPEAT CHORUS Listen, love is for suckers, love is for suckers Sucker fight me, sucker fight you (love is for suckers) Always be suckers and do most anything I wanna be a sucker (love is for suckers) I’m a sucker, you’re a sucker He’s a sucker, she’s a sucker (love is for suckers) Would you like to be a sucker, to be sucker? Love is for suckers, yeah, yeah Sucker
Перевод песни
Вы видели, как я пришел, у вас был мой номер Но ты не хочешь меня, не мог бы ты быть глупее Твои глаза вспыхивают, твои губы готовы Но я патен для убийства Ты такой красивый, такой незабываемый Вы думаете, что я бы сделал все, что угодно Любовь для мечтателей, любовь для верующих Любовь для неудачников, любовь Для присосок Любовь для присосок, любовь для присосок Слушай, я не какой-то бедный дурак, не проскожу через обруч Не собираюсь ползать, девочка, к этому я не опусти Так что, если ты хочешь меня, ты должен получить меня. И если ты захочешь, я буду готов Ты такой красивый, такой незабываемый Мне это просто ничего не значит ПОВТОРНЫЙ ХОР Слушай, ну, ну, хорошо, если это не мало, И к чему я должен наслаждаться этим визитом? Вы хотите вернуться вместе? Да, да? Ну, послушай меня, мне просто неинтересно Вы что? Ты будешь? С каблуками? О нет, давай, детка, пойдем. Я снова пойду Соло - Эдди Ты такой красивый, такой незабываемый Вы знаете, что я сделаю все, что угодно ПОВТОРНЫЙ ХОР Слушай, любовь для присосок, любовь для присосок Sucker бороться со мной, присоски бороться с вами (любовь для присоски) Всегда будьте присосками и делайте что угодно Я хочу быть присоской (любовь к присоскам) Я присоска, ты присоска Он присоска, она присоска (любовь к присоскам) Вы хотели бы быть присоской, чтобы быть присоской? Любовь для присосок, да, да присоска