Twisted Black - Walk A Mile In My Shoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walk A Mile In My Shoes» из альбома «Street Fame» группы Twisted Black.
Текст песни
Do you wanna walk a mile in my shoes? Do you wanna live the life that I’ve lived? Do you wanna spend one day, just one night On the pavement trying to beat me? Do you wanna go the places I’ve gone? Maybe even see the things that I’ve seen? Do you wanna go against the grain, for the love and the pain Cuz you can’t stop chasing green? Now imagine you Pops died when you was just 11 years young But he taught you how to shoot his .22 for mere fun And you ain’t got no brothers or no sisters you can vent to And Daddy was a hustler, so the streets is where you went to Smaller than the average, so they labeled you the outcast Started packing pocket knives and learned to pull them out fast Never played sports because it wasn’t in your bloodlines Selling candy doubled with this work for pushing good times Switched the product, and now the rules is to outlast Any nigga with it, cuz bottom line it’s about cash Momma tried her best, and sometimes she would whip on me But Momma hustled with Daddy, and their spirits got a grip on me Midwest -- what you niggas know about a kid that’s Pulling in a G everyday and never did less? But that’s me, and that’s just the way that life goes I got to walk even though it ain’t the shoes that I chose Can you imagine a 12-gauge shot to your face? 10 years later, still got the gunpowder taste in your mouth Even sting like it was some toothpaste, on top of that I done slipped up and caught a new case for fighting laws Cuz I’m broke, and my Momma she done married a man Who’s a dope fiend, and he keep showing love with his hands But I’m locked up, and I can’t even chastise him And I forgot my gun shot, it left my left side limp I’m a hustler, but I done fell in love with the 'cane I done went to snorting rows for camouflaging my pain And I got kids, and I can’t even look in their eyes I don’t want them to figure out that I’m a beast in disguise I told the lord in the prayer, «laced my shoes too tight I read the Bible front to back, and still I won’t do right» Cuz I’m a fuck up, and all I really know is the streets And even though I’m out the South I keep on holding this heat It’s my shoes! So I pace my streets without a conscience, full grown guerrilla Walk the beat just like a sergeant, from Barry to Miller You got same cake, you want to get it going? Holler at Black Cuz I’m a hustler down to the bone, this ain’t an act Now check my resume, and there it’ll tell you Black move weight from Here to San Diego, disappear like a Naval Blax-ican amigo, come back with Cuervo With white, to the wheat, to the China, to the maple Niggas know I’m game tight, plus I’ve got hands too 145 pounds, better out-man you Bet I’ve got more gangster, more hustle, more class More better scars with more traps and more cash Bet you can’t see me on your best day Bet you never see this nigga fold up -- what, nigga, hold up! Bet you I’m the truth, and I bet I penetrate it through the youth And I bet you can’t walk in my shoes
Перевод песни
Хочешь пройти милю на моем месте? Ты хочешь жить той жизнью, которой я жил? Ты хочешь провести один день, одну ночь На тротуаре, пытаясь победить меня? Ты хочешь пойти туда, где я был? Может, даже увидеть то, что я видел? Ты хочешь пойти против зла ради любви и боли, Потому что ты не можешь перестать гоняться за зеленым? А теперь представь, что папа умер, когда тебе было всего 11 лет, Но он научил тебя стрелять в него. 22 просто ради забавы, И у тебя нет ни братьев, ни сестер, к которым ты можешь выйти, А папа был жуликом, так что улицы-это то, куда ты ходил. Меньше, чем в среднем, поэтому они назвали тебя изгоем, Начали паковать карманные ножи и научились быстро их вытаскивать. Никогда не играл в спорт, потому что его не было в ваших родословных, Продавая конфеты в два раза с этой работой, чтобы толкать хорошие времена, Переключил продукт, и теперь правила-пережить Любого ниггера с ним, потому что в итоге все дело в деньгах. Мама старалась изо всех сил, и иногда она хлестала меня, Но мама суетилась с папочкой, и их духи схватили меня. Средний Запад-что вы, ниггеры, знаете о парне, который Каждый день притягивает G и никогда не делал меньше? Но это я, и такова жизнь. Я должен идти, хотя это не те туфли, которые я выбрал. Ты можешь представить себе выстрел в лицо с 12-го калибра? 10 лет спустя, у тебя все еще есть вкус пороха во рту, Даже жалит, как будто это была зубная паста. Я поскользнулся и поймал новое дело за борьбу с законами, потому что я сломлен, и моя мама, она вышла замуж за человека, который является наркоманом, и он продолжает показывать любовь своими руками, но я заперт, и я не могу даже наказать его, и я забыл свой выстрел, он оставил мою левую сторону вялой. Я жулик, но я влюбился в "трость" , я ходил в храпящие ряды, чтобы скрыть свою боль, И у меня есть дети, и я даже не могу смотреть им в глаза. Я не хочу, чтобы они поняли, что я замаскированный зверь. Я сказал Господу в молитве: "зашнуровал туфли слишком туго. Я читаю Библию с начала до конца, и все же я не буду поступать правильно, Потому что я облажался, и все, что я действительно знаю, - это улицы, И хотя я на юге, я продолжаю держать эту жару, Это мои ботинки! Так что я иду по своим улицам без совести, полный взрослый партизан Ходит в такт, как сержант, от Барри до Миллера У тебя такой же пирог, ты хочешь, чтобы он шел? кричи в Черном, Потому что я жулик до костей, это не притворство. Теперь зацени мое резюме, и там оно расскажет тебе, как черные двигают тяжестью Отсюда в Сан-Диего, исчезают, как морской Блэкс-Икан Амиго, возвращаются с Куэрво С белым, с пшеницей, с Китаем, с кленом. Ниггеры знают, что я крепко играю, к тому же, у меня есть руки, слишком 145 фунтов, лучше, чем ты. Держу пари, у меня больше гангстеров, больше суеты, больше класса, Больше шрамов, больше ловушек и больше денег, Держу пари, ты не увидишь меня в свой лучший день, Держу пари, ты никогда не увидишь, как этот ниггер складывается-что, ниггер, держись! Держу пари, я правда, и держу пари, я проникаю в нее через молодость. Держу пари, ты не можешь ходить на моем месте.