Twin Twin - Phonecall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Phonecall» из альбома «Vive la vie» группы Twin Twin.
Текст песни
Je suis vivant car je parle au téléphone J’entends des voix qui résonnent, je me réveille quand il sonne J'éclaire la nuit, prends l’air dans les concerts Toutes les photos qu’on s’envoie, vont traverser l’univers Je sais que, qu’y a des fois où ça déconne Tous les textos quon balance, ça doit peser plusieurs tonnes Sur mon écran, tous les numéros s’affichent Si tu m’appelles en masqué, je te répondrai jamais (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) Mon téléphone, c’est ma vie, relié à mes amis En mode illimité et connecté jour et nuit (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) J’suis bloqué derrière mon téléphone et j’attends qu’on m’appelle Je l'éteinds jamais, c’est même lui qui m’réveille J’te phone, phone, ça «dring, dring» est un bling bling Allo Allo c’est Twin Twin J’ai tous nos clips en streaming Pose pour la photo «Cling, cling», envoie la photo vite, vite! Charles de Gaulle, si tu savais: j’ai l’application Paris sous les ondes On veut pas vous imiter, on veut pas vous initier Votre pouvoir est limité, mon phone phone est illimité Mon phone est hors de portée, flirte avec le hors forfait J’ai pas trouvé de phrase bien pour te dire que j’vais te quitter Chéri, chéri t’es trop belle alors passe-moi ton 06 Chéri, chéri t’es trop belle, malheureusement tu n’as qu’un fixe (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) Mon téléphone, c’est ma vie, relié à mes amis En mode illimité et connecté jour et nuit (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) J’suis bloqué derrière mon téléphone et j’attends qu’on m’appelle Je l'éteinds jamais, c’est même lui qui m’réveille Ma voix peut faire 100 fois le tour de la Terre En traversant les frontières, pour moi ça reste un mystère On s’appelle trop à s’en faire péter la tête On s’en fous (Ouais!), on y passera tous Et on est tous connectés, et les amis se parlent Et les nuits blanches à tchater avec ceux qui sont là Et on court, tous les jours, connecté à la Terre Traverser tous les murs quand la famille nous observe (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) Mon téléphone, c’est ma vie, relié à mes amis En mode illimité et connecté jour et nuit (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) (I got a phonecall, baby, I got a phonecall) J’suis bloqué derrière mon téléphone et j’attends qu’on m’appelle Je l'éteinds jamais, c’est même lui qui m’réveille (Quand j’suis dans la nuit, j’acoute la musique, avec mon phone phone, avec mon phone phone) (Moi, j’suis au top, j’regarde des clips, avec mon phone phone, avec mon phone phone) (Avec ma copine, on fait des chutes libres, avec mon phone phone, avec mon phone phone) Mon téléphone, c’est ma vie, relié à mes amis En mode illimité et connecté jour et nuit (Merci à Joachim B pour cettes paroles)
Перевод песни
Я жив, потому что говорю по телефону Я слышу голоса, которые резонируют, я просыпаюсь, когда это звучит Я загораюсь ночью, задыхаюсь на концертах Все фотографии, которые мы отправляем, пересекут вселенную Я знаю, что бывают случаи, когда он отключается Все тексты квон баланса, он должен весить несколько тонн На моем экране отображаются все номера Если вы позвоните мне в масках, я никогда не отвечу вам (У меня есть телефон, детка, я получил телефонную книгу) (У меня есть телефон, детка, я получил телефонную книгу) Мой телефон - моя жизнь, связанная с моими друзьями В неограниченном режиме и день и ночь (У меня есть телефон, детка, у меня есть телефон) (У меня есть телефон, детка, я получил телефонную книгу) Я заблокирован за своим телефоном, и я жду, когда меня назовут Я никогда его не тушу, даже он меня пробуждает Я телефон, телефон, что "dring, dring" Является ли bling bling Allo Allo c'est Twin Twin У меня есть все наши клипы в потоковой передаче Поза за фото «Cling, cling», быстро отправьте фото! Шарль де Голль, если бы вы знали: у меня есть приложение Париж под волнами Мы не хотим подражать вам, мы не хотим вас инициировать Ваша мощность ограничена, мой телефон не ограничен Мой телефон выходит за пределы диапазона, флиртует с отсутствующим пакетом Я не нашел хорошего предложения сказать вам, что я оставлю вас Дорогая, ты слишком красивая Дорогая, ты слишком красивая, к сожалению, у тебя только одна фиксированная (У меня есть телефон, детка, я получил телефонную книгу) (У меня есть телефон, детка, у меня есть телефон) Мой телефон - это моя жизнь, связанная с моими друзьями В неограниченном режиме и день и ночь (У меня есть телефон, детка, я получил телефонную книгу) (У меня есть телефон, детка, я получил телефонную книгу) Я заблокирован за своим телефоном, и я жду, когда меня назовут Я никогда его не тушу, даже он меня пробуждает Мой голос может идти 100 раз вокруг Земли Пересекая границы, для меня это остается загадкой Нас называют слишком много, чтобы сделать пердеть голову Нам все равно (да!), Мы все И мы все связаны, и друзья говорят И бессонные ночи, чтобы пообщаться с теми, кто там И мы бегаем каждый день, подключаясь к Земле Пересечение всех стен, когда семья наблюдает за нами (У меня есть телефон, детка, я получил телефонную книгу) (У меня есть телефон, детка, у меня есть телефон) (У меня есть телефон, детка, я получил телефонную книгу) (У меня есть телефон, детка, у меня есть телефон) Мой телефон - это моя жизнь, связанная с моими друзьями В неограниченном режиме и день и ночь (У меня есть телефон, детка, я получил телефонную книгу) (У меня есть телефон, детка, я получил телефонную книгу) Я заблокирован за своим телефоном, и я жду, когда меня назовут Я никогда его не тушу, даже он меня пробуждает (Когда я нахожусь ночью, я слушаю музыку, с телефона, С моим телефонным телефоном) (Я, я наверху, я смотрю клипы, со своим телефонным телефоном, с моим телефоном телефон) (С моей подругой мы делаем бесплатные падения, с моим телефонным телефоном, С моим телефонным телефоном) Мой телефон - это моя жизнь, связанная с моими друзьями В неограниченном режиме и день и ночь (Спасибо Joachim B за эту лирику)