Twin Twin - Moustache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Moustache» из альбома «Vive la vie» группы Twin Twin.
Текст песни
Quelque chose me manque mais quoi? Je veux ci, je veux ça Quand j’dors j’fais des rêves en dollars Tous les jours j’ai un nouveau costard Chez moi tout est neuf tout est beau Le monde pleure derrière mes rideaux J’m’en fous j’habite au dernier étage J’connais même pas ma femme de ménage Il y a du cuir dans ma voiture L’odeur de mon parfum me rassure Je n’aime pas montrer mes émotions A la salle de musculation Je soulève quelques poids et haltères Mon corps est une machine de guerre J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir J’ai peut-être tout c’est vrai Mais moi j’voulais une moustache Une moustache, une moustache I wanna have a moustache a moustache, a moustache quiero un bigote Je veux ci, je veux ça, Il y en a jamais assez pour moi C’est comme ci, c’est comme ça, Il y a toujours un truc que j’ai pas Je veux ci, je veux ça, Il y en a jamais assez pour moi C’est comme ci, c’est comme ça, Il y a toujours un truc que j’ai pas Je veux ci, je veux ça C’est comme ci, c’est comme ça Je veux ci, je veux ça C’est comme ci, c’est comme ça Il y a toujours un truc que j’ai pas Alors j’en rajoute encore Des tonnes de choses derrière mes placards J’ai des amis quand même Et même des amis qui m’aiment J’me dis j’ai tout pour plaire, j’ai tout pour J’ai le monde à mes pieds c’est fou J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir J’ai peut-être tout c’est vrai Mais moi j’voulais une moustache Une moustache, une moustache I wanna have a moustache a moustache, a moustache quiero un bigote Je veux ci, je veux ça, Il y en a jamais assez pour moi C’est comme ci, c’est comme ça, Il y a toujours un truc que j’ai pas Je veux ci, je veux ça, Il y en a jamais assez pour moi C’est comme ci, c’est comme ça, Il y a toujours un truc que j’ai pas J’donnerais tout ce que j’ai Contre une moustache Maintenant je sais, c’que j’veux c’est Une moustache J’pourrais tout laisser, tout donner pour une moustache J’ai peut-être tout c’est vrai Mais pas c’que j’voulais Je veux ci, je veux ça, Il y en a jamais assez pour moi C’est comme ci, c’est comme ça, Il y a toujours un truc que j’ai pas Je veux ci, je veux ça, Il y en a jamais assez pour moi C’est comme ci, c’est comme ça, Il y a toujours un truc que j’ai pas Mais moi j’voulais une moustache (Thanks to Richard Piegas for these lyrics)
Перевод песни
Что-то скучает по мне, но что? Я хочу этого, хочу этого Когда я сплю, я делаю мечты в долларах Каждый день у меня новый костюм Дома все новое, все красиво Мир плачет за моими занавесками Мне все равно, что я живу на верхнем этаже Я даже не знал свою экономку В моей машине кожа Запах моих духов успокаивает меня Я не люблю показывать свои эмоции В комнате с весом Я поднимаю несколько весов Мое тело - военная машина У меня есть все, о чем вы когда-либо мечтали Возможно, все это правда Но я хотел усов Усы, усы Я хочу иметь усы Усы с усами Quiero a bigote Я хочу этого, я хочу этого, Мне никогда не хватало Это похоже на то, что так, Всегда есть что-то, чего я не знаю Я хочу этого, я хочу этого, Мне никогда не хватало Это похоже на то, что так, Всегда есть что-то, чего я не знаю Я хочу этого, хочу этого Это похоже на это. Я хочу этого, хочу этого Это похоже на это. Всегда есть что-то, чего я не знаю Поэтому я добавляю больше Тонны вещей за моими шкафами У меня есть друзья в любом случае И даже друзья, которые меня любят Я говорю, что у меня есть все, чтобы угодить, у меня есть все для У меня мир у моих ног, он сумасшедший У меня есть все, о чем вы когда-либо мечтали Возможно, все это правда Но я хотел усов Усы, усы Я хочу иметь усы Усы с усами Quiero a bigote Я хочу этого, я хочу этого, Мне никогда не хватало Это похоже на то, что так, Всегда есть что-то, чего я не знаю Я хочу этого, я хочу этого, Мне никогда не хватало Это похоже на то, что так, Всегда есть что-то, чего я не знаю Я бы отдал все, что у меня есть Против усов Теперь я знаю, что хочу Усы Я мог оставить все, дать все Для усов Возможно, все это правда Но не то, что я хочу Я хочу этого, я хочу, Мне никогда не хватало Это похоже на то, что так, Всегда есть что-то, чего я не знаю Я хочу этого, я хочу, Мне никогда не хватало Это похоже на то, что так, Всегда есть что-то, чего я не знаю Но я хотел усов (Спасибо Ричарду Пьегасу за эти тексты)