Twin Twin - Les sentiments текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les sentiments» из альбома «Vive la vie» группы Twin Twin.
Текст песни
Quand tu prends feu Quand tu t’allumes Tes yeux brûlants me consument Tu n’es plus qu’une flamme aveugle, Qui me déshabille Incinère nous, fais-nous disparaître Tes allumettes, ton carburant sont Les sentiments Coupe-moi, taille mes veines, Que je blanchisse A tes côtés, je saigne Près de toi, je m'épuise Perds-nous, que je m'évapore Tes routes, tes chemins sont Les sentiments Ils courent, les sentiments Et moi, Je cours après le temps Pour qu’on me laisse quelque instants, Vivre pleinement mes sentiments Ils courent, les sentiments Et moi, Je cours après le temps Pour qu’on me laisse quelque instants, Vivre pleinement mes sentiments Quand tu parles Quand tu t'étonnes Les mots que tu dis résonnent Comme le fracas de ce monde, Qui nous ressemble Brise-moi en milliers de rêves Tes voyages, tes paysages sont Les sentiments Parce que je sais que tu m’emplis Quand tu marches, je te respires, Toi, qui connaît les histoires Qu’on raconte la nuit Use-moi, que je me libère Ton horizon, tes espoirs sont Les sentiments Ils courent, les sentiments Et moi, Je cours après le temps Pour qu’on me laisse quelque instants, Vivre pleinement mes sentiments Ils courent, les sentiments Et moi, Je cours après le temps Pour qu’on me laisse quelque instants, Vivre pleinement mes sentiments Quand ils nous tiennent Quand ils nous prennent Nos corps endormis se tendent Et ce que je lis en nous N’a pas de fin Je sais de quoi, Seront fait nos rêves Ton paradis, mes enfers sont Les sentiments Parce que tu sais que je te suis Tu n'écoutes que tes envies Il n’y a pas de remède Pour soigner nos cris Tu n’es pas celle qui se perd la nuit Mon exil, tes pays sont Les sentiments Ils courent, les sentiments Et moi, Je cours après le temps Pour qu’on me laisse quelque instants, Vivre pleinement mes sentiments Ils courent, les sentiments Et moi, Je cours après le temps Pour qu’on me laisse quelque instants, Vivre pleinement mes sentiments Ils courent, les sentiments Et moi, Je cours après le temps Pour qu’on me laisse quelque instants, Vivre pleinement mes sentiments Ils courent, les sentiments Et moi, Je cours après le temps Pour qu’on me laisse quelque instants, Vivre pleinement mes sentiments (Merci à Brousse pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда вы загорелись Когда вы включаете Ваши горящие глаза потребляют меня Вы - не более, чем слепое пламя, Кто раздевает меня Сжигайте нас, заставляйте нас исчезать Ваши матчи, ваше топливо чувства Отрежьте меня, порезайте вены, Что я моюсь По бокам я истекаю кровью Близко к вам, я измучен Потеряйте нас, позвольте мне испариться Ваши дороги, ваши дороги чувства Они бегут, чувства И я, я бегу после времени Чтобы оставить мне минуту, Жить мои чувства полностью Они бегут, чувства И я, я бегу после времени Чтобы оставить мне минуту, Жить мои чувства полностью Когда вы говорите Когда ты удивляешься Слова, которые вы говорите, резонируют Подобно крушению этого мира, Кто мы Разбей меня на тысячи снов Ваши путешествия, ваши пейзажи чувства Потому что я знаю, что ты меня наполняешь Когда вы ходите, я дышу, Вы, кто знает истории Рассказать ночь Используйте меня, позвольте мне освободиться Ваш горизонт, ваши надежды чувства Они бегут, чувства И я, я бегу после времени Чтобы оставить мне минуту, Жить мои чувства полностью Они бегут, чувства И я, я бегу после времени Чтобы оставить мне минуту, Жить мои чувства полностью Когда они нас держат Когда они берут нас Наши спящие тела напряжены И то, что я читал в нас Не имеет конца Я знаю, что, Будут сделаны наши мечты Ваш рай, мои ады чувства Потому что вы знаете, что я следую за вами Вы только слушаете свои желания Нет никакого лечения Чтобы исцелить наши крики Ты не тот, кто потерялся ночью Мой изгнанник, ваши страны чувства Они бегут, чувства И я, я бегу после времени Чтобы оставить мне минуту, Жить мои чувства полностью Они бегут, чувства И я, я бегу после времени Чтобы оставить мне минуту, Жить мои чувства полностью Они бегут, чувства И я, я бегу после времени Чтобы оставить мне минуту, Жить мои чувства полностью Они бегут, чувства И я, я бегу после времени Чтобы оставить мне минуту, Жить мои чувства полностью (Спасибо Brousse за эти слова)